2020-01-16 | 박형윤 기자

液态电子烟争议余波…JUUL Labs韩国进行重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子烟公司Juul Labs韩国公司将进行结构调整。在液态电子烟面临全球监管趋势的背景下,公司着手裁减人员。

Juul Labs韩国公司16日发布新闻稿称:“目前我们正在各个开展业务的国家研究以地区为单位重组业务运营方式的最佳方法,并按地区进行个别调整”,“在韩国,我们正处于检讨业务运营及战略的过程中”。

Juul Labs韩国公司裁员源于液态电子烟的有害性争议。在美国出现因液态电子烟致死的患者之后,上月韩国韩国食品医药品安全处也宣布在液态电子烟中检出了引发病症的物质维生素E醋酸酯,导致销售渠道大多被封堵。

Juul Labs韩国公司解释称:“从满足韩国成年吸烟人口需求的角度看,现有产品组合的销售业绩未达预期”,“结果我们有必要调整并重建在韩国的业务”。并补充说:“这些举措是为了从长期角度在全球及地区层面以最佳方向构建我们的业务”,“这是我们全球组织重组的一部分”。

阅读韩文原文