2020-01-16 | 양지윤 기자

文在寅访大德研究园区…“打造AI第一强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为进行2020年新年首次政府部门工作汇报,文在寅总统16日到访大德研究园区,强调要跃升为“人工智能(AI)一等国家”。在韩国科学技术情报通信部与Korea Communications Commission联合工作汇报上,文总统表示,“要以科学技术和信息通信的力量确保未来产业,提前实现创新的包容国家时代。科技强国、AI一等国家就是其支柱”。本次工作汇报在大德研究园区内的韩国电子通信研究院(ETRI)举行。舆论评价称,此举体现了政府希望通过DNA(数据、网络、人工智能)和科学技术引领韩国经济产业整体创新与成长、实现确切变化的意志。

文总统承诺政府将为跃升AI一等国家提供不吝支持。文总统表示,“为引领第四次工业革命时代,政府已将人工智能一等国家确立为国家战略”,“虽然目前还不能说我们是人工智能的领跑者,但我认为我们具备超越IT强国、跃升为AI强国的充分潜力。把这一潜力变为现实就是政府要做的事”。

文总统当天强调了“行政创新”。文总统表示,“科学技术信息通信和媒体产业的竞争力来自创新,而创新能力在现场。研究者与开发者、创作者与制作者的创意和创新挑战精神必须得到充分发挥”,“再次叮嘱大家倾听现场声音、与现场携手,推动让政府政策意志在现场最先被感知到的行政创新”。

他还补充了对“假新闻”的警惕信息。文总统嘱托道,“随着媒体和渠道多样化,信息量也在极快增长。要让增加的信息使国民个人和共同体的生活更健康、更丰富”,“希望特别努力保护国民权益免受假新闻或非法有害信息侵害,并消除媒体差距”。

另一方面,文总统当天将总结发言交给一同出席工作汇报的新任国务总理丁世均,为丁总理增添分量。结束开场发言的文总统表示,“为了会议顺利进行先说明一下,开场致辞由我来讲,总结发言将由总理来讲”,“今后所有国政汇报都将采用这种方式”。

阅读韩文原文