2020-01-16 | 윤종열 기자

京畿研究院建议“在非军事区接壤地区引入中国式边境贸易制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,应在南北分裂象征——非军事区(DMZ)附近的边境地区引入中国的边境贸易制度。

京畿研究院16日表示,已发布《中国边境贸易制度研究报告》,该报告以中国边境贸易制度的特点和案例为基础,构想了在朝鲜半岛的适用方案。

京畿研究院首席研究委员李秀行建议:“对于语言文化相同却长期中断交流的DMZ边境地区,有必要探索引入中国实行的边境贸易制度的方案。”

报告为引入边境贸易制度后的实施课题提出三个方向:推进对朝互市贸易、推进DMZ附近边境地区企业间生产要素交易、建设南北共同合作区。

即,在因南北分裂而生活圈被割裂的停战线15至20公里以内的边境地区,引入以生活必需品为主、由居民相互交易的互市贸易,并推进边境地区南北企业之间包括商品、劳务人员、技术等生产要素的自由交易。

同时还提出,以类似中国与哈萨克斯坦在边境地区推进的项目形式,由南北共同参与、在DMZ构建允许第三国国民和企业进入的共同合作区。

中国的边境贸易制度是一项特殊制度,旨在为居住在国境线20公里以内边境地区的居民提供生活便利并帮助脱贫。尽管对国家整体的影响有限,但其优点在于可为扩大对外贸易而多样、灵活地运营。

这位首席研究委员表示:“2000年代以后,随着中国内陆地区发展战略、‘一带一路’项目等的推进,中国内陆地区呈现发展为促进对外开放据点地区的趋势,边境贸易与一般贸易呈混合形态发展”,“若引入DMZ边境地区,将有助于扩大南北交流。”

“

阅读韩文原文