2020-01-16 | 조예리 기자

金在源:“警察该为酒驾者代驾……意思是希望他们做得更好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党政策委员会议长金在源发表“警察应为居民酒后驾车代驾”的言论,引发争议。

金议长11日出席在庆北义城举行的议政报告会时表示:“因为警察多次提出要求,才给他们盖了派出所……”,“(警察)也该为居民酒后代驾之类的,光搞酒驾查处不合适吧。我想警察们会做得更好。”

其本意是既然依警察要求建了派出所,就应以更多服务居民的心态工作,但被解读为在该地区连酒驾查处也请节制,话题由此扩散。这一言论既可被理解为为酒驾开脱,也可被解读为以已接受当地警察诉求为由、施压其减少查处。

该言论传开后,金议长解释称:“农村没有代驾公司,警察载送居民的情况很多”,“我是想说光查处会让居民为难,希望他们做得更好。”金议长去年8月在追加更正预算审议正酣之际,曾饮酒后出现在国会,被指进行“醉酒审议”。

阅读韩文原文