2020-01-16 | 이재용 기자

从落海卡车中救人的金振云获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福利财团16日表示,将向从事故中坠海的卡车里救出2名女性的金振云(47岁)和在公寓火灾现场疏散居民的河京敏(35岁)颁发“LG义人奖”。

金振云于本月4日在全罗南道丽水市苏湖港附近道路上,目睹一辆货车为避让对面来车而撞上水泥构筑物,随后坠入3米下方的海中。金某立即徒手跳入海中,游向正在下沉的卡车,发现车内困有两名女性。海水不断涌入、车门无法打开,金某便从停泊在车辆附近的驳船上取来铁椅,砸击车辆前挡风玻璃。玻璃破碎出现小孔后,为了腾出可供人脱身的空间,金某用双手徒手撕开破碎玻璃周围。金某先救出驾驶员并将其转移到驳船上,随后再次跳入海中,将坐在副驾驶座的另一名女性也安全救出。之后他报警119,并将二人交给救援队。

身为钓鱼船船长的金某平时患有脊椎逐渐僵硬的强直性脊柱炎,但他表示:“情况紧急,连报警的时间都没有,只想着先救人,就跳进了海里。”

另一方面,河京敏在去年11月接到配偶通知,称庆尚南道昌原市城山区其所住公寓的隔栋发生火灾。河某立刻跑向失火的公寓,从1层开始沿楼梯向上奔跑,逐户用脚踹各层住户门并大声喊“着火了”,帮助居民疏散。到达11层时,他发现一名被烧伤、无法动弹地停在楼梯上的女性,亲自将其背下到1层。

LG福利财团相关人士就评选理由表示:“在可能失去自身生命的危险状况下,他们仍不能对陷入危险的市民坐视不管,毫不犹豫地跳入冰冷的冬季海水和火焰之中,希望共同鼓励这些市民的勇敢行为。”

包括金某和河某在内,迄今为止LG义人奖获奖者共有119人。

阅读韩文原文