2020-01-16 | 이주원 기자

Hugel化妆品品牌“Wellage”进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel将以美妆品牌“WELLAGE”为先锋,正式进军中国市场。

Hugel16日表示,其美妆品牌“WELLAGE”的“真实透明质酸生物胶囊及蓝色精华(以下简称HA一日套装)”已获中国国家药品监督管理局(NMPA)的卫生许可。Hugel为进入被视为全球第二大的中国化妆品市场,去年就主要产品申请了卫生许可。此次共有8款产品取得卫生许可,包括主力品项HA一日套装在内的基础护理线4款、面膜3款。Hugel计划借此次在华取得卫生许可,正式扩大当地线上、线下渠道分销。

Hugel于2015年推出的WELLAGE,是以运用高纯度、高浓度精制技术的透明质酸为主成分的美妆品牌。公司方面表示,该品牌与“Botulax”“The Chaeum”一并成为今后带动Hugel销售增长的动力。

HA一日套装凭借独特剂型和使用方法,上市仅两年销量便突破1500万个,是受到业界关注的Hugel的功臣产品。该产品在韩国代表性健康美妆店Olive Young的线上商城于去年2月位居全品类第一(2月第二周),被评价为在韩国化妆品市场新建立了“胶囊化妆品”品类。

WELLAGE的HA一日套装凭借出色的产品力、胶囊形态的差异化剂型以及便携性,此前已受到中国网红(中国influencer)的关注。

Hugel相关人士表示:“随着此次取得中国卫生许可,进军中国市场正式启动,期待其通过在国内外市场的持续增长成为Hugel的现金牛”,“借此次获得卫生许可,预计一季度内剩余的两款一日套装(黄金胶原蛋白、积雪草净透)也将取得卫生许可,并将加快公司肉毒毒素制剂获批等正式进军中国及扩大市场的步伐。”

阅读韩文原文