2020-01-16 | 한민구 기자

迎接外国客人的庆典,2020韩国购物季开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吸引冬季外国游客、增加旅游收入的“韩国购物季”于16日开幕。

文化体育观光部16日表示,将与韩国访问委员会共同于1月16日至2月29日、为期45天举办旨在吸引外国游客的“2020韩国购物季”。“韩国购物季”是自2011年起举办的购物文化旅游节,航空、住宿、购物、娱乐等各界民营企业参与其中。

今年迎来10周年的活动以“邀您共赴韩国购物季”为主题举行。1100余家企业以K-POP、K-美妆、K-美食、K-遗产、K-冬季等5大文化体验为概念,为外国人提供广泛的折扣优惠。

交通方面,准备了包括航班在内、旨在激活地方旅游的多彩优惠。代表性优惠包括:国内8家航空公司海外飞往韩国的100余条航线最高降价95%、地方旅游产品(K-Travel Bus)买一送一优惠、与主要景点门票组合的高铁(KTX)车票最高降价35%。住宿相关优惠也已备妥。通过全国300余家酒店最高降价80%、滑雪场度假村住宿及装备租赁折扣等,支持访韩及地方旅游的活跃。

购物与餐饮也在多个领域推出访韩外国人优惠价。活动期间提供免税店“韩国购物季特别展”、信用卡折扣及增值税即时退税等购物优惠,并提供酒店餐饮场所的韩国购物季特别菜单及折扣、游乐园和国立现代美术馆门票折扣等。

韩国访问委员会在活动期间提供便利服务,方便外国人出行。在外国人常去的东大门、仁川机场、金浦机场设立“欢迎中心”,并在南山、东大门、弘大等地运行“上门旅客服务中心”车辆,提供旅游咨询、翻译(英语、中文、日语)及韩国文化体验活动。此外,通过销售旅游型“Korea Tour Card”以及在机场、酒店等主要据点提供行李寄存与配送服务,支持旅行便利服务。同时计划与海外文化宣传院共同邀请亚洲和欧洲10个国家的10名Korea.net名誉记者团成员,通过社交网络服务(SNS)宣传韩国的魅力。

“2020韩国购物季”开幕式于16日上午11时30分在东大门Doosantower前的欢迎中心举行。文体部第二次官崔允姬将向参与“韩国购物季”的企业相关人士表示感谢,并向外国游客递交大型邀请函,欢迎其访问韩国。崔次官表示:“‘韩国购物季’在众多民营企业参与下延续了10年,作为吸引外国游客的活动意义重大”,“希望以此活动为契机,官民携手积极宣传韩国,开启外国游客2000万人时代。”

阅读韩文原文