2020-01-16 | 박희윤 기자

大田市提供3200亿韩元中小企业扶持资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市表示,为缓解本地中小企业资金困难、稳定经营等,自本月16日起通过中小企业支援门户网站“大田Biz”在线受理2020年中小企业培育资金申请。

中小企业培育资金各领域支援金额为:中小企业在人力成本、管理费等运营资金不足时可使用的“经营稳定资金”2300亿韩元;需要迁移工厂或设施投资资金的企业可使用的“创业及竞争力强化事业资金”500亿韩元;为支援因产品生产零部件或原材料采购资金不足而陷入困境的企业而设的“采购条件生产支援资金”400亿韩元等。

经营稳定资金与创业及竞争力强化事业资金是对银行贷款产生利息的一定部分予以补贴的资金,市里将分别支援融资额的2~3%与1~2%的利息差额。

采购条件生产支援资金方面,为国内及出口供货所需原材料采购,上半年运用250亿韩元、下半年150亿韩元,企业负担利率为按季度浮动利率,第一季度为1.37%。

对拥有优秀技术但因担保不足而陷入困境的企业,将强化技术信用评价保证,使其可获得技术保证基金或信用保证基金的全额保证金额(额度5亿韩元)支援。

大田市就业经济局局长柳世钟表示:“为因景气低迷而陷入困难的中小企业注入经营稳定与创造就业的活力,我们提供政策资金支援”,“同时为本地中小企业的产品展示会、出口洽谈会、海外市场出口能力培养、竞争力强化等出口成果提供营销支援,并为扩大国内外销售渠道等进行多方面支援”。

阅读韩文原文