2020-01-16 | 권홍우 논설위원

休假期间接受变性手术的士官,能否以女兵身份服役?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军计划审查一名在休假期间赴海外接受性别重置手术后返回的士官是否退役。据悉,该士官表示希望以女兵身份继续服役。

这是建军以来在役军人接受性别重置手术后首次表明“继续服役”意愿,陆军的决定因此备受关注。根据军人人事法等规定,该士官退役的可能性较大。

据陆军等16日消息,在京畿北部某部队服役的士官A某去年休假期间在海外接受了性别重置手术。A某回到部队后在军队医院接受了医务检查,军队医院判定其为“身心障碍三级”。据悉,在A某休假前,军队医院曾告知其若接受性别重置手术,可能无法继续服役。

《军人人事法及军人人事施行规则》规定,对在军队医院医务检查中被判定障碍等级的人员进行公伤审议及退役审查。陆军在A某的公伤审议中认定“系本人自身导致障碍”,判定为“非公伤”。陆军计划近期召开退役审查委员会,审查A某是否退役。现行法令对以男性身份入伍者变性后继续服役没有单独规定。

陆军相关人士解释称:“正依据军队医院的身心障碍判定,合法推进相关程序。”陆军强调,变性者能否继续服役似属需要形成国民共识的事项,有必要通过立法和制度改善在政策层面加以处理。

阅读韩文原文