2020-01-16

[社论]大量制造财政岗位,还要用"V型复苏"愚弄国民吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea公布了去年的就业动向。去年12月就业者比一年前增加51.6万人,全年就业者增加30.1万人。全年就业率比上年上升0.2个百分点至60.9%,为22年来最高,失业者减少1万人。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基自评称:“去年就业者增幅、就业率、失业等三大就业指标全部改善,在量的层面成功实现了‘V字形’反弹。”他还补充说:“工资、工作时间等就业环境整体明显改善,就业质量方面的成果也在扩散。”不知从何时起,就业统计的发布就像一打开就播的重播剧一样,反复着相同的内容。Statistics Korea强调看似漂亮的就业指标,总统或经济副总理则称就业状况正在好转并给出积极评价。

政府只展示光鲜的外表自我称赞,但细看内里却在溃烂。正如每次指出的那样,虽说就业者人数增加,但60岁以上就业者增加37.7万人,且其中65%是每周工作不足17小时的短时劳动者,可见只是用税金制造了质量低劣的老人打工岗位。代表优质岗位的制造业就业者减少8.1万人,为2014年以来最大降幅。虽说失业者减少,但已连续4年超过100万人,失业率连续两年为3.8%,是2001年以来最高。有雇员的自营业者出现1998年以来最大幅度减少,连自营业终于也迎来危机。正值壮年应当工作的40多岁就业者28年来首次减少,这一点必须严肃看待。现实如此,政府却以就业模式变化导致短时岗位增加等荒唐逻辑误导国民。

今年政府仍只想着放松财政、制造面向大选的老人岗位。这种就业粉饰终将露出底细。政府应铭记岗位是由企业创造的,不要再搞做样子的就业秀,而要激发企业活力,让真正像样的岗位产生出来。

阅读韩文原文