2020-01-15 | 정다훈 기자

[综合] "无政治色彩"《南山的部长们》李炳宪至李成敏…以风景画视角看10·26事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平静讲述10月26日之前40天的故事、邀请观众走入那个时代中心的电影《南山的部长们》揭开面纱。

影片以中央情报部部长金奎泽(李秉宪饰)为中心,平静追踪前中央情报部部长朴用赫(郭度沅饰)与总统警卫室长郭相天(李熙俊饰)过热的“忠诚竞争”。以风景画视角呈现的10·26事件,并不评判人物的功与过,而是让人聚焦于人物的心理。

15日,电影《南山的部长们》媒体发行试映会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。演员李秉宪、李成敏、郭度沅、李熙俊与导演禹民镐出席,分享了关于作品的话题。

《南山的部长们》是一部讲述1979年10月26日前总统朴正熙被刺事件的电影,描绘了10·26事件前40天的紧张故事。影片改编自作家金忠植的同名非虚构畅销书,作品性得到认可。片中以韩国总统朴统、实际刺杀总统的金载圭等真实人物为原型,由曾以电影《局内人》展现犀利视角的禹民镐导演执导。

禹民镐导演谈及创作意图称:“在内容浩繁的原作中,我聚焦于被视为最具戏剧性的10·26事件。虽然这是韩国人都知道的事件,但我想探究那些人物究竟是怎样的人,他们心中有什么,才会让10月26日宫井洞安全屋响起枪声。”

此外,据称看过电影的原作者金忠植对禹导演说:“如果原作是相册,那电影就是风景画。”

影片以描写“韩国中央情报部部长(副总理级)们及其主导的政治内幕史”的原作为基础,从中选取主要人物进行了重构。禹民镐导演表示:“这部电影不带政治色彩,绝不评价任何人物的功与过。我只是想通过人物心理描写展现这一事件为何发生。判断交给观众就好。”

针对是否是对金载圭这一历史人物的再评价的疑问,他说:“有必要强调这是真实事件。这一点也希望交给观众去判断。”

李秉宪饰演中央情报部部长金奎泽,是凌驾于宪法之上的中央情报部首脑、权力第二人。李秉宪坦言:“我深切体会到演绎真实人物是更艰难的工作。因此除了导演事先准备的各种资料和证词外,我还选择了自己去查找的方式,力求不作丝毫扭曲。”他接着说:“我试图依据剧本展现该人物的情感。”

李成敏饰演朴统一角。他饰演自1961年至1979年、18年间作为第一权力者实行独裁统治的人物朴统,细腻描绘了该人物在政权末期可能感受到的心理。此外,他还完美再现了当时朴总统的外貌、服装等。

李成敏解释说:“此前有很多人演过这个人物。我与化妆组、美术组一起努力力求贴近。连服装都是找到当年为他制作衣服的人来制作的。演这个角色时,我很在意如何与三位部长拉锯、如何包容他们、对各位部长如何做出变化。”

李熙俊饰演总统警卫室长郭相天,是把朴统的存在视为宗教信念、忠诚心极强的警卫室长。李熙俊坦率地说:“对人物情感产生共鸣是最大的课题,也有到最后都无法理解的部分。”

李熙俊为了警卫室长这一角色增重多达25公斤,挑战外形变身。禹民镐导演评价李熙俊称:“随着体重增加,发声、身体动作等一切都变了,完全是另一个人。”李熙俊说:“导演说不必增肥,但我怎么看都觉得增肥更好。”他还讲述插曲称:“我尽情吃、同时运动来增重。出道后好像第一次这样毫无罪恶感地吃东西。”

郭度沅饰演前中央情报部部长朴用赫。朴用赫是带头向全世界揭露朴统政权腐败的人物,同时也是在异国为求生存而挣扎的角色。朴用赫这一角色以20世纪60年代身处中央情报部权力核心时期的人物为原型。为塑造这一角色,郭度沅全程参与了美国、法国的外景拍摄,奋力呈现出爆发力十足的表演。

郭度沅表示:“拿到剧本后,我喜欢的不是政治色彩,而是人物之间的紧张感。我努力把曾握有最高权力、而权力失去时所感受到的情绪呈现在电影中。”

禹民镐导演以1979年10月26日总统被刺事件为中心,讲述其前40天的故事。据称,在追问“究竟为什么会发生那样的事件”的过程中,他更加关注事件中的人物以及那些人的内心。导演谈及执导意图称:“我认为,深入这一事件中的人物,就会有容易理解的切入点。希望观众谈论的不是过去的历史,而是这一事件对我们的生活产生了怎样的影响。”

演员们对影片的高水准充满自信。李秉宪开玩笑说:“这是能涵盖所有代际的故事。不过就票房而言,恐怕李成敏主演的《朱先生》会成为绊脚石。”对此李成敏表示“电影应该多样化”,并说“幸好类型不同,我想两部都会成功”,随后自信地说:“今天第一次看《南山的部长们》,非常有趣,是制作精良的高水准作品。年长的观众会对那个时代有模糊的记忆,应该会看得很有意思。”

电影《南山的部长们》将于22日上映。

阅读韩文原文