2020-01-15 | 이수민 기자

洗碗机"小型化"成主流…按喜好与空间挑选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭激增,洗碗机市场的小型化竞争也日趋激烈。主要企业正集中力量打破市场对洗碗机体积大、价格贵的固有观念,并接连推出相关新产品。

15日据相关业界消息,SK魔法在官方商城取消了"几人用"标示,改为按安装形态区分产品。原因在于,随着小型化成为大势,过去按能放入几个饭碗和汤碗来区分的方式已无太大意义。取而代之,SK魔法将产品分为放在厨房操作台上方的台面式、单独摆放的独立式、嵌入橱柜的嵌入式等,让消费者可按空间和烹饪习惯选择。本月上市的Triple Care洗碗机同样为餐具架大小,被归类为台面式。占据国内市场68%份额的SK魔法的这一尝试,也带动竞争对手改为标示安装方式而非"几人用"。SK魔法相关人士表示:"我们判断小型化趋势回落的可能性较低","目前小型与大型的销售占比约各半,但今后小型的比重预计将进一步提高。"

此前以嵌入式或独立式安装的大型(12人用)产品为主力推出洗碗机的LG电子(066570),也将全部产品中的25%设为中小型。业界预计,此前以建筑公司招标量为主创造销售额的LG电子,去年时隔6年重新面向普通消费者,很可能顺应市场趋势扩大以中小型为主的产品线。厨房家电业界相关人士表示:"大量进入新建小区的B2B(企业间交易)市场也不得不考虑消费者偏好,难以忽视小型化趋势。"

尤其是首次进军洗碗机市场的企业,对小型化风潮反应更为敏感。福库电子推出了面向单人家庭或双职工夫妻的紧凑型Marshmallow洗碗机。该洗碗机因占用空间少、无需改动电线或水管而受到市场关注,自去年5月上市后,每月平均销量增长逾20%,成为下半年热销产品。福库方面分析称:"消费者对提升生活便利性、减少家务劳动时间的厨房家电关注度激增,同时单人家庭和小规模家庭比重上升,顺应家庭结构变化的战略奏效了。"在奶瓶消毒器领域提升品牌知名度的Hubdic,以及生产搅拌机和烤炉等的Everhome,也在相近时期以"在狭小厨房也能简便安装"为卖点的小型洗碗机进军市场。

阅读韩文原文