2020-01-15 | 김흥록 기자

[记者观察] 旧城改造与重建是祸害吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8年前的2012年1月,首尔市长朴元淳发布了“新城、整治项目新政策构想”。朴市长当时这样说:“只有外地人、建筑公司、投机势力、开发商横行的新城项目究竟是为谁而做的项目?我要把全面拆除方式的新城、整治项目惯例,改为以保障居住者权利的共同体、社区营造为中心。”当时朴市长的政策方向在某种程度上契合了时代潮流。因为受2008年金融危机余波影响,房地产景气处于谷底,结果整治项目在各地也因收益性恶化而出现摩擦。

因朴市长的选择,首尔过去8年成为城市再生的时代。通过旧城改造与重建供应公寓自然被推到住房政策的次要位置。首尔的新公寓也减少了。2010年为17.6%的首尔新公寓比重,去年降至9.6%。去年新指定的整治区域仅两处,共1323户。今后新公寓比重只会进一步减少。

把时钟拨到2020年1月,看看首尔的房地产。与房地产低迷期的2012年不同,房价正在高位攀升。特别是以新建公寓为中心,首尔房价急涨。整治完善的周边环境、公寓特有的便利性再加上稀缺性,首尔新建公寓的人气日益飙升。这一现象究竟是投机的结果,还是政策的结果?

政府和首尔市都称住房供应充足,称价格上涨是因为投机者,供应不足是“恐惧营销”。即便100%接受投机者责任重大的主张,政府和首尔市也有义务至少解释一下,为何投机只集中于首尔的新建公寓。在急于宣称供应充足之前,首先应弄清市场究竟发生了怎样的变化、当下市场的需求是什么。专用面积33平方米的租赁住房,不可能成为回应想住专用面积84平方米公寓需求的供应。

没有永远正确的政策。利率也会随市场状况反复上调下调。整治项目同样可以先收紧,也可以视时机随时放开。因应形势调整政策反而是一种美德。旧城改造与重建并不是城市再生的反义词。rok

阅读韩文原文