2020-01-15 | 오현환 논설위원

[万波息笛]阿尔忒弥斯计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如我们的祖先以开拓精神探索未知世界、憧憬各种可能性那样,我们把目光投向天空,想象在那颗巨大而美丽的星球上等待着我们的可能性。”美国总统唐纳德·特朗普于2017年12月11日签署重启载人登月探测的太空政策指令时如此宣告。这就是计划到2024年建成月球轨道空间站、并派人登月建设基地的“阿尔忒弥斯计划”。距1972年阿波罗17号最后一次载人登月探测已过去45年。

阿尔忒弥斯是希腊神话中象征月亮的女神,是象征太阳的阿波罗神的孪生姐姐。美国国家航空航天局(NASA)在近半个世纪后重启月球探测,考虑到这是阿波罗的后续项目且象征女性,似乎因此选择了这一名称。此次也将与阿尔忒弥斯之名相称地派遣女性宇航员。首先今年发射阿尔忒弥斯1号,进行无人绕月飞行;2022年的2号进行载人绕月飞行;2024年的3号实现载人登月。NASA表示,若该计划成功,将在2028年前于月球南极附近建设基地。因为那里发现了冰,无需地球供给即可解决水、氧气和能源问题。中长期还在推进以载人登月探测、月球空间站、月球基地为跳板,在2033年前实现载人火星探测的计划。此次不仅有美国的民营太空企业,欧洲、日本等世界主要国家也将参与。韩国也将与NASA共同开发月球探测用载荷。

NASA近日在美国新奥尔良米舒德装配厂向公众公开了将执行月球探测任务的下一代火箭太空发射系统(SLS)。还选定了将搭乘阿尔忒弥斯的11名宇航员,医生出身的韩裔美国人乔尼·金突破1600比1的激烈竞争获得入选殊荣。向月球轨道发射无人探测器的计划,韩国也在推进。原本计划今年发射,但因技术力量不足等原因推迟至2022年7月前后。别人已经要去月球旅行,我们却连探测日程都摇摆不定,停留在落后国家的水平,令人遗憾。/吴贤焕 论说委员 hhoh

阅读韩文原文