2020-01-15 | 송종호 기자

与印度、微软合作…金融业拓宽全球步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协金融集团会长金光洙(左三)14日(当地时间)在印度新德里IFFCO总部,与Kisan Finance代表兰詹·夏尔马(左一)、IFFCO会长阿瓦斯提(左二)、NH农协资本代表李求赞(右一)一同出席NH农协资本与IFFCO、Kisan Finance之间的投资签约仪式。/图片提供=NH农协金融 为摆脱低利率、各类监管及经济衰退余波导致的行业景气恶化,金融界的动作正在加快。NH农协金融进军印度市场,BNK釜山银行则与微软(MS)建立合作关系,加快数字化转型。

NH农协金融14日(当地时间)在印度新德里与全球最大化肥合作社印度化肥合作社(IFFCO)举行投资签约仪式。NH农协资本将获得IFFCO旗下信贷专门金融公司Kisan(IFFCO-Kissan Finance)25%持股,成为第二大股东。IFFCO拥有3.6万余个农业相关合作社作为会员单位,NH农协金融因此也得以确保营销渠道和稳定的业务量。NH农协资本将首先参与Kisan在当地的农机具购买及抵押贷款业务,并计划扩大业务领域。同时还将扩大与NH农协金融正在筹备设立的NHNongHyup Bank印度分行等子公司之间的协同效应。NH农协金融会长金光洙表示:“这是农协金融内部首次进军印度金融业”,“考虑到印度较高的经济增长率、拖拉机需求扩大等市场成长前景,以及IFFCO等具有竞争力的股东网络,Kisan的成长前景光明”。 BNK釜山银行行长宾大仁(中)10日在美国旧金山与微软副总裁哈耶特·加洛(左)、微软韩国副总裁禹美英(右)一同签署“为提供未来型数字银行服务设立旗舰分行的谅解备忘录(MOU)”。/图片提供=BNK釜山银行 BNK釜山银行10日(当地时间)在美国旧金山与微软就开设数字旗舰分行及服务创新缔结战略合作关系。此次共同开设数字旗舰分行是韩国国内商业银行与全球信息技术(IT)企业之间的首次合作,双方计划在釜山地区开设分行。新分行将聚焦提供与既有银行形态完全不同的以客户为中心的数字银行服务。尤其将构建多种类型的数字系统,以实现快速决策、协作和以客户为中心的业务。在产品签约等方面,也有望将“自助银行”服务提升一个层次。釜山银行行长宾大仁评价称:“数字旗舰项目得以与最优秀的全球信息通信技术(ICT)企业微软合作,将能够确立未来金融渠道的标准”。

阅读韩文原文