2020-01-15 | 백주원 기자

文在寅称“保障出租车利益” 李在雄回应“出租车营收已是最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望出租车行业按自身方式创新创造更多利益,Tada也按自身方式包容交通弱势群体、开拓新市场,使国民整体便利得到提升。”

SOCAR代表李在雄15日在自己的Facebook上引用文在寅总统的发言,表达了上述看法。

此前14日,文总统在记者会上被问及如何看待Tada争议时表示:“将尽最大努力,在最大限度保障现有出租车从业者利益的同时,让Tada这样的创新企业进入市场。”

但李代表主张,出租车行业已经获得了充分的利益保障。作为依据,李代表提出了向首尔市申请信息公开后获得的个人出租车营业额数据。据李代表称,去年12月首尔个人出租车营业额达1740多亿韩元。2019年全年营业额也创历史最高,达1兆9350多亿韩元。李代表解释说:“过去四年,首尔个人出租车的营业额增速高于物价上涨率和经济增长率”,“此外还从我们的税金中获得数千亿韩元补贴”。

在此基础上,李代表批评了反对Tada的出租车行业。李代表表示:“无论是主张受拼车影响、行业艰难的2018年,还是主张因Tada受损的2019年,首尔出租车营业额都稳健增长”,“为什么至今只接受出租车行业的单方面主张,要求向已获得数千亿补贴的出租车行业缴纳社会贡献金?”

接着李代表主张,若Tada被纳入出租车牌照体系,反而是现有出租车将遭受更大损失。他反问:“如果Tada或Kakao集团成为效率化的法人出租车,收费更低、还领取燃油补贴,并结合技术展开竞争,现有个人出租车迅速被淘汰不是显而易见的吗?”同时李代表批评说:“每年已投入数千亿补贴,却让使用者、司机、经营者都不幸福,这是失败的出租车政策,要把出行产业强制纳入其中的政策,对出行产业、出租车和国民都没有帮助。”

最后李代表补充说:“Tada仅通过共享代驾司机服务,就能在出租车市场之外创造出足够有意义的市场,并减少车辆持有”,“在这一过程中创造出的效率,我们打算与交通弱势群体分享”。

阅读韩文原文