2020-01-15 | 박준호 기자

“应扩大适用范围”“制造大批违法者”…“金龙均法”劳资均不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于16日起施行的修订版《产业安全保健法》,即所谓“金容均法”,劳资双方均投以担忧的目光。经营界担心,修订后的产安法以业主处罚条款为主,可能导致违法者频出,且停工命令给企业带来的损失可能扩大。劳动界15日通过记者会和声明等表示,修订版产安法未能达到“禁止危险外包”的立法初衷,要求再次修法,将适用对象大幅扩大至轨道维修、传送带、造船业等领域。

修订版产安法的特点是,以阻止“危险外包”为宗旨,强化了总承包业主应承担的分包工人工伤责任。总承包方在作业场所内外须负责安全保健措施的范围大幅扩大,发生重大事故的作业场所还可被下达停工命令。

在产安法30年来首次大幅修订之际,劳资双方均表现出不满。经营界担忧,修订版产安法以处罚业主为主,可能导致大批人成为违法者。违反安全保健措施的业主将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。若分包工人因工伤事故死亡,总承包业主也将面临7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。作业场所内总承包方的责任范围也大幅扩大。韩国经营者总协会在修法当时曾主张存在过度处罚之嫌。对于发生重大事故被下达停工命令的作业场所申请解除时,召集审议委员会需耗时4天,经营界也持续对此提出问题。此外据悉,还通过近期与政府的座谈会转达了关于履行安全保健措施所产生额外费用负担、对优秀作业场所给予激励等建议事项。

另一方面,全国民主劳动组合总联盟与主要市民社会团体当天在首尔雇佣劳动厅前召开记者会,主张政府应接受并履行国家人权委员会关于将承包批准对象结合工伤事故情况予以扩大的建议。劳动界要求,在承包批准对象中除现有化学物质处理作业外,还应增加铁路、地铁的轨道维修等危险作业、发电站内危险业务、造船业等。特别是对于金容均因事故身亡的发电站作业现场,要求全员直接雇用。此外还主张,建筑工地内由总承包方承担安全保健业务的建筑机械范围,应从塔式起重机等4种扩大至27种。

他们主张:“修订版产安法中既没有九宜站的金某,也没有金容均”,“应制定针对现场使产安法形同虚设情况的对策,并立即着手再次修法”。韩国劳动组合总联盟也发表声明指出:“本次修订案未禁止对传送带等死亡事故多发的有害危险作业进行外包,成为救不了下一个金容均的法律”,“加盟店不足200家的特许经营企业、不足5人的作业场所、服务业、办公职等众多劳动者也被排除在适用范围之外”。

阅读韩文原文