2020-01-15 | 윤홍우 기자

青瓦台因“曹国请愿公文”起风波…人权团体:“侵害人权委独立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕青瓦台以秘书室长名义将要求调查检方对前韩国法务部长官曹国家人侵犯人权行为的国民请愿转交国家人权委员会一事,争议持续不断。

青瓦台此前于13日表示:“已将请愿人及参与国民的请愿内容,以总统秘书室长名义发公函送至国家人权委员会。”但人权委次日表示“青瓦台通知称与‘国民请愿’有关的文件系因失误送达,故已作退回处理”,由此展开了真相之争。有观点认为,在出现青瓦台对独立机构人权委施压的批评后,青瓦台是否在抽身退步。

青瓦台高层人士15日就此表明立场称:“只是因为有公函因失误误发,才请求销毁该公函。”综合青瓦台相关人士的说明,7日青瓦台就国民请愿向人权委发送了咨询公函,8日收到回复,9日撰写了答复。但当天另一份公函因失误发往人权委,青瓦台请求将其销毁。对于被销毁公函的内容,青瓦台闭口不谈,但据悉公函中含有“移交”一词。

按青瓦台的说明,最初送往人权委的公函仍然有效,而当天人权团体也指出这是“青瓦台越权”。人权运动爱之屋等15个人权团体当天通过声明指出:“青瓦台一直坚持对涉及司法机关或立法机关权限的请愿不属于青瓦台答复事项的立场,而这次却以秘书室长名义发送公函,使其看起来并非单纯‘转交’而是‘指示’。”

他们还指出,青瓦台甚至表明“人权委可以着手调查”的内容也存在问题,并表示“如果青瓦台与人权委试图将此事当作单纯的意外事件草草了事,将面临市民社会的强烈批评”。

阅读韩文原文