2020-01-15 | 김정욱 기자

首尔陡坡丘陵地出行将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到明年,首尔8处因坡度陡峭而车辆或行人通行不便的丘陵地将建成斜行电梯和单轨等定制化移动设施。

首尔市15日表示,计划选定8处左右丘陵地移动便利改善事业对象地,并在明年底前设置坡地移动设施。在哪里设置何种移动设施将通过居民公开征集确定。

丘陵地移动便利改善事业是2018年首尔市长朴元淳在江北区三阳洞“一个月生活”之后提出的地区均衡发展政策构想之一。首尔市去年已将江北区三阳洞和弥阿洞的低层住宅密集区选为示范事业对象地,正在听取居民和附近学校相关人士的意见。

首尔市决定在示范事业地之外再追加选定约8处对象地,并于17日至3月6日就对象地和事业方式公开征集居民提案。

同一自治区3名以上居民组成的团体、首尔市内团体(非营利民间团体、合作社、社会企业等)均可参与征集。事业对象地包括低层住宅密集区、残疾人和高龄者等交通弱势群体居住区、需绕远路才能到达地铁站和公交站的区域、需爬许多台阶的区域等。

首尔市将组建事业对象地选定委员会,在进行书面审查和现场勘查后于3月前选定8处左右对象地。计划6月前制定基本规划,7至10月完成基本设计和施工设计,年内开工,到2021年12月完成设置。

首尔市城市再生室长姜孟勋表示:“为积极听取丘陵地居民意见、选出最需要移动便利设施的对象地,特此开展居民公开征集”,“将评估事业成果,计划自2022年起把坡地移动设施扩大到首尔市全域的丘陵地。”

阅读韩文原文