2020-01-15 | 윤종열 기자

“14年的等待”新盆唐线延长获解决…水原市长廉泰英“靠水原市民的力量实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接水原光教至好梅室区间的新盆唐线延长二期工程于15日通过预可行性调查,水原市民过去14年来进展缓慢的夙愿终于得以实现。

新盆唐线延伸至好梅室后,贯穿水原市东西的铁路网将得到扩充,预计将大幅改善西水原地区居民的出行便利。

好梅室地区等西水原地区居民听闻工程终于可以启动的消息,纷纷表示欢迎,喜悦之情难以掩饰。

新盆唐线光教至好梅室延长工程通过预可行性调查的消息发布当天,金谷洞居民在听到等待了14年的消息后,表达了对地区发展的期待。

记者在好梅室地区金谷洞行政福利中心见到的居民三三两两聚在一起,互相转告通过预可行性调查的消息,慰劳彼此多年来的辛劳,共享喜悦。

居民朴某(42岁,女)说:“多次举行的集会我都参加了,如此期盼的事情终于实现,感觉都要飞起来了。”她还说:“我认为这里是适合养育孩子的城市才搬来的,搬来三年就遇上利好,非常高兴。”

新盆唐线工程的起点要追溯到2006年。当时韩国国土交通部公告的基本计划将新盆唐线延长复线电气化铁路分为一期(亭子至光教,11.90公里)和二期(光教至好梅室,11.14公里),计划分别于2014年、2019年完工。

据此,一期亭子至光教区间已于2016年开通运营,但二期光教至好梅室区间工程却历经波折。

问题在于项目效益。因为在2014年11月和2017年6月的可行性分析中,经济性(B/C)均未超过1。

随着工程延迟时间拉长,已缴纳4993亿韩元广域交通设施负担金以推进二期工程并已入住的光教、好梅室地区居民不满日益加剧。

水原市成立专项小组,全力推动新盆唐线工程开工,并为迅速应对去年4月公布的预可行性调查制度改革(方案),推进了韩国国土交通部、京畿道、水原市三个机构共同应对新盆唐线预可行性调查的委托项目。

水原市长廉泰英表示“将集中全部行政力量推动新盆唐线延长”,并会见经济副总理、国土交通部长官、韩国企划财政部次官等,强调新盆唐线延长是政府对国民的承诺,加快了应对速度。

今后,新盆唐线延长工程将经过基本设计与实施设计等各项行政程序,建成贯穿水原东西轴、途经光教中央站至世界杯体育场至水城中十字路口至华西站至好梅室的铁路网。按预可行性调查标准将新建4个车站,总投资为8881亿韩元。

廉市长表示:“水原市地区居民的心愿实现了。此次成果不仅是相关机构,更是市民之力促成的。”他说:“今后将集中全部行政力量,推动新盆唐线开工。”

阅读韩文原文