2020-01-15 | 이현종 기자

多户住宅租赁时须说明既有租赁关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承办该案的大韩法律救助公团15日表示,法院判决认定,执业房地产中介在居间多户住宅(多家庭合住型住宅)时,必须向新的承租意向人充分说明既有承租人的租赁相关信息。

居住在大邱市的金某通过执业中介A的居间,以押金3500万韩元承租了一处多户住宅。签订租赁合同时,A在说明了设有抵押权的事实后表示,该住宅11个房间中相当多为空置,即使出现问题,收回押金也毫无困难。当时,对既有承租人有几名、各自押金是多少、其租赁起止日期为何时等均未作说明。

然而该住宅被拍卖,金某仅获分配最优先清偿金1900万韩元。对此,金某通过大韩法律救助公团提起诉讼。

对此,大邱地方法院西部支院判决称:“中介业者不能仅止于确认、说明多户住宅的权利关系等,还应向所有人要求并确认该住宅内其他承租人租赁合同内容中除个人信息部分以外的租赁押金、租赁起止日期等资料,并向承租委托人予以说明和提示资料”,并判令违反此项义务的A与韩国执业房地产中介协会赔偿480万韩元损失。

承办该案的律师李承烨叮嘱:“与多世代住宅不同,多户住宅不属于区分所有对象,因此多户住宅的承租意向人应向中介人索取并确认既有承租人的租赁相关信息。”他补充说:“此类事项在日常生活中经常发生,承租人和中介人都应加以注意。”

阅读韩文原文