2020-01-15 | 김영필 기자

美国制裁向海外派遣劳工的朝鲜公司及住宿设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部对参与非法向海外派遣劳动者的朝鲜公司及中国境内住宿设施实施制裁。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)14日(当地时间)表示,因涉及朝鲜非法派遣海外劳动者,已将位于朝鲜平壤的高丽南江贸易公司及中国境内的住宿设施北京宿舍列入制裁名单。

OFAC解释称:“朝鲜政府违反联合国制裁,为在海外创造收入而持续非法派遣人力”,“今天的措施针对的是为朝鲜海外派遣人力提供便利的朝鲜贸易公司以及中国境内的朝鲜住宿设施。”

此举是在联合国制裁所规定的海外派遣朝鲜劳动者遣返期限于去年12月22日到期后,美国采取的相关制裁。意在一方面促使朝鲜重返谈判,另一方面强化制裁。

据OFAC称,南江贸易公司参与或对朝鲜劳动者的派遣负有责任,包括为朝鲜政府或朝鲜劳动党创造收益的派遣,并于2018年在俄罗斯、尼日利亚以及中东多国等多个国家维持朝鲜劳动者。该公司参与劳动者派遣过程,处理朝鲜人力的签证、护照、出境、海外就业等事务,南江贸易公司职员随后将收益汇回朝鲜,其中部分直接流入朝鲜政府。

位于中国北京朝阳区的北京宿舍则被认定曾协助南江贸易公司与南江建设。朝阳区是朝鲜大使馆所在地区,南江建设已于2016年12月因向中东和亚洲地区派遣朝鲜劳动者问题被列入OFAC制裁名单。OFAC指出,北京宿舍参与南江贸易公司的劳动者派遣与回归,并有可能参与劳动者向朝鲜汇款的过程。财政部长史蒂文·姆努钦指出:“朝鲜劳动者的派遣在违反联合国制裁的情况下增加了朝鲜政府的非法收入。” /纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文