2020-01-15 | 김주원 기자

防弹少年团与美术家合作的“CONNECT, BTS”在全球举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国籍、门类、世代各不相同的世界知名美术家与全球艺人防弹少年团携手合作的全球当代艺术展览项目CONNECT, BTS将在世界各地举行。

CONNECT, BTS是自2020年1月14日(以下均为当地时间)从英国伦敦开始,经德国柏林、阿根廷布宜诺斯艾利斯、美国纽约,直至韩国首尔,由全球5个国家22余名当代艺术家历时约三个月展开的全球项目。

全球顶尖当代艺术家与策展人支持防弹少年团所追求的哲学,如对“多样性”的肯定,并同时呈现以当代艺术语言加以拓展的作品。由此,防弹少年团将不仅通过音乐,还通过与当代艺术这一新领域的相遇,把自身的哲学与讯息传递至全世界。

韩国艺术总监李大炯(前威尼斯双年展韩国馆艺术总监)担任总体策划,伦敦的本·维克斯(Ben Vickers)与凯·沃森(Kay Watson)、柏林的斯蒂芬妮·罗森塔尔(Stephanie Rosenthal)与诺埃米·索洛蒙(Noemie Solomon)、纽约的托马斯·阿诺德(Thomas Arnold)等策展人参与各国展览项目的策划。

展览自1月14日伦敦蛇形画廊开始。丹麦出身的媒体艺术家雅各布·斯廷森(Jakob Kudsk Steensen)将展出扫描真实野生森林景观并加以重构的作品《宣泄(Catharsis)》。以实际存在的森林景观拍摄而成的虚拟风景将以数字影像形式呈现。观众可通过CONNECT, BTS网站在全球任何地方观看该影像作品。

随后自15日起,将在德国柏林的马丁·格罗皮乌斯博物馆以《疗愈的仪式(Rituals of Care)》为主题举办群展。该展览是马丁·格罗皮乌斯博物馆馆长斯蒂芬妮·罗森塔尔与诺埃米·索洛蒙策划的表演类展览项目。参展者包括杰利利·阿蒂库(Jelili Atiku)、boychild、切夫代特·埃雷克(Cevdet Erek)、马塞洛·埃韦林(Marcelo Evelin)、玛丽亚·哈萨比(Maria Hassabi)、梅特·英格瓦岑(Mette Ingvartsen)、巴巴·穆拉与柏林坎东布雷(Baba Murah and Candomble Berlin)、安东尼娅·利文斯顿(Antonija Livingstone)、比尔·丰塔纳(Bill Fontana)等。

自1月21日起,将在阿根廷盐沼展出装置项目。阿根廷出身的世界级装置艺术家托马斯·萨拉切诺(Tomas Saraceno)将在位于阿根廷北部的大盐沼(Salinas Grandes)公开其作品《与空中世纪帕查同飞(Fly with Aerocene Pacha)》。在如雪原般广阔的大盐田上空,将升起不使用化石燃料、仅利用空气、太阳热能与风力的空中悬浮装置。《空中世纪》是一个完全以取自自然的能源为基础,将地球生命的居住领域向天空拓展,并基于艺术家对气候地形学想象力展开的飞行项目。

世界级明星雕塑家安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)也参与了此次项目。安东尼·葛姆雷将于当地时间2月4日起,在纽约布鲁克林大桥3号码头(Brooklyn Bridge Pier3)展出其作品《纽约空地(New York Clearing)》。《纽约空地》是由长达18公里的铝线构成的立体造型物,观众可直接走入作品之中,这也是“Clearing”系列首次以户外大型装置形式呈现。作品会随观众的动线与视线记录下各不相同的风景,并提议在作品中漫步、与同行者交流。

韩国展览项目于1月28日在首尔东大门设计广场(DDP)开幕。英国出身的艺术家安·维罗妮卡·詹森斯(Ann Veronica Janssens)将展出利用光与雾营造多样质感与情绪的空间装置作品,韩国艺术家姜易然则在档案展览区呈现受防弹少年团主要舞蹈动作启发而再解读的投影映射(Projection Mapping)作品。

统筹策划此次展览的艺术总监李大炯表示:“在高度数字技术时代的超连接社会中,断裂与分裂、冲突与对立愈发频繁地出现,如何连接音乐与美术、数字与模拟、全球与在地、自然与人类,从而创造新的‘连带’以疗愈这些问题,正是此次项目的出发点”,并称这是为将防弹少年团一直追求的哲学与价值——对多样性的肯定、对并非处于中心而存在于边缘的微小事物的期盼等,以及其向当代社会传递的讯息,以当代艺术语言进一步拓展而形成的历史性共同展览策划(Collective curatorial practice)成果。

此外,亲自到访5座城市的展览现场,还可体验有防弹少年团成员出镜的特别导览。

另一方面,防弹少年团是由RM、Jin、SUGA、j-hope、JIMIN、V、JUNG KOOK七人组成的全球艺人,被称为“21世纪的披头士”,深受全球粉丝喜爱。自2013年6月出道以来,他们凭借基于自身故事的音乐实力以及出色的舞台表演与全球粉丝交流,稳居全球偶像地位。

防弹少年团曾在英国伦敦温布利体育场、沙特阿拉伯法赫德国王国际体育场等连世界级艺人都难以登上的大型场馆举办单独演唱会。他们在公告牌音乐奖、全美音乐奖上获得主要奖项,并以非英语专辑连续三张登顶美国公告牌主专辑榜“公告牌200”,展现出作为音乐人与艺术家一贯的影响力。

尤其是,防弹少年团与ARMY一同践行积极影响力。自2017年起与联合国儿童基金会共同开展LOVE MYSELF公益活动,与全球粉丝分享“真正的爱始于爱自己”的讯息,并支持保护全球儿童与青少年免受暴力的#ENDviolence活动。2018年9月,他们曾在联合国大会“Generation Unlimited”活动上通过“Speak Yourself”演讲,传递找回自己的名字与声音的讯息。

CONNECT, BTS的详细内容可在官网查询。

阅读韩文原文