2020-01-15

[社论] 缺了供给的“强力对策”能压住房价?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日在新年记者会上表示“至少房地产一定会管住”,并称“将不断推出强力对策”。他还补充说:“不仅是不让价格上涨,而且要恢复原状。”这意味着不靠市场逻辑,而要靠强压手段来控制房价。对点燃房地产的反市场政策毫不反省,反而执意要以更强的对策战胜市场,令人担忧。

房价暴涨的根本原因是政府的错误处方,而连总统似乎都不了解这一事实,令人郁闷。无论买卖还是租赁,在有需求的地方增加供给房价才会稳定,这是常识。然而现政府堵住供给,只一味抑制需求,副作用层出不穷。即便出台了12·16对策,市场不仅没有平静,各地反而出现气球效应。进入新年后购买需求转向首都圈地区,龙仁水枝区在1月第一周就上涨了0.52%。

在首尔,超高价公寓稍作歇息之际,被排除在贷款监管之外的9亿韩元以下公寓涨势突出。认购市场热度依旧,10日至13日进行的京畿道安养市万安区“Arte Xi”无顺位认购吸引了约3.35万人,中签竞争率高达4191比1。这说明寻求更好居住空间的住房需求十分旺盛。从Seoul Economic Daily获得的《2025首尔住房综合计划》来看,到2025年住房需求为67万户,而供给仅46万户,供给缺口达21万户。

尽管如此,政府仍将房价暴涨归咎于投机,对通过需求旺盛的市中心旧城改造、重建等扩大供给置若罔闻。文总统在新年记者会上对供给一字未提,只谈“流动性过剩”“投机资本”。以如此脱离现实的诊断,无论推出多少“强力对策”,也无法管住房价。

阅读韩文原文