2020-01-14 | 연승 기자

内容市场垂直一体化加速…是否重组为“三大巨头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着包括电影以及广播、演出等在内的国内内容市场正式进入大型产业化时代,内容业界的垂直整合现象日益明显。过去数年间大型公司持续展开积极的并购(M&A)行动,仅在10年前还是中小规模电视剧、电影、演出制作公司各自经营的内容业界生态正在迅速变化。在涵盖制作、播出、发行、影院、演出、艺人经纪全方位的传统“内容巨头”CJ集团之后,最近Kakao集团(035720)M与J Contentree(036420)也展开积极的领域扩张,甚至出现了未来内容市场将重组为“三强体制”的观测。

最近行动最为积极的是Kakao集团M。它以惊人的速度从音乐扩展到电视剧、电影,去年底又收购了演出制作中坚企业SHOWNOTE Inc.。SHOWNOTE Inc.曾制作《穿墙而过的男人》《绅士指南》等独特类型的音乐剧,以及歌手李素罗、YB、MONSTA X的演唱会等,在多个领域构建了作品阵容。Kakao集团去年通过与音乐剧制作公司EMK的合作,联动KakaoTalk与音乐平台Melon推出《笑面人》预订服务,实际上已在一定程度上预告了进军演出业界,但Kakao集团M此次并购在业界引起不小震动。此前Kakao集团M已收购李秉宪、金高银等所属的BH ENTERTAINMENT,全度妍、孔刘等所属的SOOP ENTERTAINMENT CO.,LTD,JWIDECOMPANY CO.KR.(金泰梨、李宝英等所属)等多家经纪公司,以及电影制作公司月光和男人图片,展现出旺盛的“胃口”。面对不知疲倦的并购行进,有人观测Kakao集团M是否志在成为“韩国版Netflix”。若未来将推出20分钟左右短内容的移动播出平台“톡tv”也取得成功,就将大步迈向“韩国版Netflix”。

J Contentree同样在去年底收购电影制作公司BA Entertainment与Perfectstormfilm,朝“内容巨头”不断壮大体量。BA Entertainment是制作《最终兵器:弓》《隧道》《犯罪都市》《恶人传》等作品的公司,Perfectstormfilm则是由河正宇与其弟金永勋、姜明灿创立,制作了《单身骑手》《白头山》等作品的公司。J Contentree去年4月还收购了电视剧与电影制作公司Filmmonster。若算上隶属子公司JTBC Content Hub的电视剧事业部Drama House,J Contentree共拥有4家电影与电视剧内容制作公司。影院Megabox和关联公司电视台JTBC也不可忽略。也就是说,从电影、电视剧内容制作,到影院、播出平台,其外形结构与CJ集团颇为相似。

对于这种以部分大型公司为中心加速垂直整合、内容市场重组的现象,看法不一。去年文在寅总统亲自强调“内容是韩国未来的饭碗”,内容市场的重要性如此提升,要扩大产业规模、实现质的增长,大企业的资本实力是必不可少的。迪士尼与Netflix能够成为世界级内容强者,背后有着庞大资本的力量。因此,也有人高度期待中小制作公司与大企业的并购能产生不小的协同效应。业界一位相关人士表示:“电影和电视剧由中小公司制作,因此在发展为大产业方面存在困难”,“韩国内容要攻占全球市场,需要高度化的商业运作”。

不过从文化多样性的角度看,垂直整合结构也可能成为弱点。曾被评价为具有“在别处品尝不到的味道”的制作公司Show Note,以及以独特类型和题材吸引观众的月光、男人图片、BH ENTERTAINMENT、Perfectstormfilm等,在大企业旗下能否继续推出如从前那样富有独创性的作品,令人担忧。此外,若因收购盈利效果较差的经纪事业而形成关联公司艺人所谓“捆绑销售”式选角等惯例,预计也会产生不小的副作用。业界一位相关人士指出:“最近大型公司争相收购经纪公司、制作公司,最大目的是确保知识产权”,“结构非常独特的电影制作产业如何与IT企业等产生协同效应,尚不明朗”。

阅读韩文原文