2020-01-14 | 한재영 기자

“农民代表”预备候选人多达13人混战…代议员换代也是变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表全国231万名会员(个人及法人)的农协中央会会长选举进入半个多月倒计时,选情呈现混战态势。本次选举首次引入预备候选人制度,13名候选人蜂拥而出,使结果难以预测。尤为重要的是,参与选举的代表大幅换血,也被视为选举结果难以预判的原因。

中央选举管理委员会表示:“对利用职员地位进行竞选活动、收买选举人及提供钱财、诽谤与黑色宣传等重大违法行为,将按零容忍原则严厉查处。”

据选举管理委员会14日消息,将于本月31日举行的第24届农协中央会会长选举,截至当日已有13人完成预备候选人登记。相比以往预备候选人制度引入前仅有5人左右登记参选,候选人数量大幅增加。预计在正式候选人登记期间16日至17日之后,有力候选人阵容将逐渐明朗。

农协中央会会长由全国1118名组合长中的292名代表投票、以间接选举方式选出。第一轮投票中得票过半者当选,若无人得票过半,则由第一、第二名进行决选投票。在上届第23届会长选举中,第一轮与第二轮投票的最高得票者曾发生逆转。该职位为四年一任、不得连任的非常任名誉职,但掌握中央会下属子公司代表的人事权、预算权和监查权,可在农业经济和金融业务中行使强大权力。

本次选举出现前所未有的候选人扎堆局面,据悉以地区为中心的私下合纵连横动作已十分活跃。但由于选举法不允许以表明支持特定候选人的方式实现单一化,有观测认为有力候选人阵容将通过候选人之间的某种交易被压缩。一位熟悉韩国农协内情的人士表示:“有力候选人要到选举前夕才会浮现。”

尤为重要的是,代表人员的更替被视为本次选举的变数。过去三届以上连任者占相当比例的代表团,如今约70%换成了首次或第二次当选者。这也是外界期待投票将以人物和政策而非地域格局为中心的原因。韩国农协内外认为,曾在宣布参加国会选举而辞职的前会长金炳原竞选阵营工作过的全北井邑农协组合长柳南永,以及担任中央会监查委员长7年的前城南乐生农协组合长李成熙等人是主要候选人。

阅读韩文原文