2020-01-14 | 양준호 기자

写作NBA,读作“世界联赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自希腊的扬尼斯·阿德托昆博(密尔沃基)、斯洛文尼亚的卢卡·东契奇(达拉斯)、塞尔维亚的尼科拉·约基奇(丹佛)……这些都是当今主宰美国职业篮球联赛(NBA)的招牌球星。如果还以为NBA只是美国黑人球员的游乐场,那无疑是“过时的人”。

《纽约时报》近期报道称:“以美国队对抗美国以外世界联队的形式举办全明星赛的想法,已不再是遥远的设想。”报道解释,过去美国以外的球员也不少,但其中堪称精英的球员罕见,而如今代表联盟的明星球员中有相当一部分来自海外。

上赛季最有价值球员(MVP)阿德托昆博在2019~2020赛季场均得分位列第二。得分第三的是上赛季新秀王东契奇。约基奇上赛季首次入选全明星。目前全明星球迷投票中,第一位是勒布朗·詹姆斯(美国·洛杉矶湖人),紧随其后的是第二位东契奇和第三位阿德托昆博。费城正试图用阿尔·霍福德(多米尼加共和国)填补虽在伤中但人气依旧的中锋乔尔·恩比德(喀麦隆)的空缺。该队的招牌后卫本·西蒙斯(澳大利亚)也是外籍球员。喀麦隆的帕斯卡尔·西亚卡姆(多伦多)、法国的鲁迪·戈贝尔(犹他)、多米尼加共和国的卡尔·安东尼·汤斯(明尼苏达)、立陶宛的多曼塔斯·萨博尼斯(印第安纳)、黑山的尼科拉·武切维奇(奥兰多)、斯洛文尼亚的戈兰·德拉基奇(迈阿密)等吸引球迷目光的外籍球员比比皆是。本赛季开幕名单中,美国出身球员约300名,美国以外出身为108名。

此前连续5年打进总决赛的最强球队金州因主力转队和伤病影响跌至西部联盟垫底,但凭借来自世界各国的天赋出众的大鱼与中量级球员,联盟人气依旧。

这些多国籍的票房先锋通过社交网络服务(SNS)被包装得更加出色。北美四大职业体育(篮球、橄榄球、冰球、棒球)中,在SNS营销上最积极的联盟就是NBA。SNS粉丝数高达16亿人,超过美国职业体育象征的美国职业橄榄球联盟(NFL)。2014年成为首个建立自有云端虚拟内容中心(Virtual Content Factory)的职业联盟后,通过SNS聚集的粉丝爆发式增长。汇集各队与联盟办公室内容的内容中心,可按不同摄像机角度在数秒内提供所需数字素材。这在过去是需要数小时的工作。2014年同时建立的回放中心通过与所有球馆相连的94台高清显示器捕捉精彩画面并传送至内容中心。

各国球员的灵光一闪的表现,以及将其制作成数秒短视频并近乎实时提供的技术,是吸引球迷的核心。上赛季NBA整体门票销售率高达95%。《华盛顿邮报》分析称:“近期电视收视率虽暂时下降,但NBA联盟办公室似乎并不在意。因为在线观赛权和商品销售反而呈增长趋势”,“被称为Z世代的年轻群体以与既有观众完全不同的模式观赛,而NBA在四大职业体育中粉丝层最年轻。他们通过Facebook、Twitter、YouTube享受转播。”

据《福布斯》,NBA各队的球队价值平均达14.6亿美元(约1万6850亿韩元),一年间上涨超过20%。年收益达数十亿美元的NBA在通过改善训练设施等提升联盟水平上不惜投入。分析认为,如此超越最高篮球舞台、发展为最佳体育联盟,使各国宝石般的球员更多涌入,形成良性循环。

阅读韩文原文