2020-01-14 | 조원진 기자

釜山市民团体“雷诺三星汽车劳资问题,应通过釜山市民会议解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区市民社会团体表示,不能再把雷诺三星汽车交给劳资双方处理,并提议组建“市民会议”来解决劳资纠纷。

釜山经济振兴市民连带14日发表紧急声明,提议组建“雷诺三星汽车发展釜山市民会议”,为从根本上解决劳资矛盾和推动公司发展而坦诚对话。声明称,釜山市民会议应由雷诺三星汽车劳资代表、釜山市、釜山市议会、釜山商工会议所、相关市民团体、零部件行业等共同参与。市民连带解释提议背景称:“通过市民运动引进并得以存活的特定企业,雷诺三星汽车是唯一一例,但无休止的劳资纷争和罢工已让釜山市民的忍耐超出极限。”

市民连带在声明中诊断称:“雷诺三星汽车于1994年12月由市民引进,1997年10月因外汇危机陷入破产危机时,是釜山市民历经千辛万苦才救活的企业”,“但劳资矛盾日益恶化,罢工和纷争接连不断,已发展到不可挽回的局面。”声明接着担忧道:“由于长期罢工和劳资纷争,出口订单无法正常生产,在国内热销的SM6等车型也因罢工使消费者处于等待状态”,“照此下去,雷诺三星汽车的信誉将出现裂痕,最终消费者将弃之不顾,走向衰落之路。”

市民连带尤其警示称:“地区整车企业的危机正以数倍的冲击力将中小零部件企业推向停业危机”,“汽车零部件行业在接连罢工造成冲击累积的状态下,若罢工再次长期化,合作企业裁员和停业可能接连出现;釜山工厂正谋求转型为以电动车为中心的环保汽车生产基地,但这一切都可能化为徒劳。”

声明还高声指出:“看不到尽头的罢工、停工等劳资间的深层矛盾,最终把地区经济推入泥潭”,“这归根结底是劳资双方对引进雷诺三星汽车的釜山市民的背叛行为,把劳资共生承诺弃如敝履的劳资双方都应受到谴责。”

市民连带呼吁:“不能再把雷诺三星汽车的矛盾只交给劳资双方”,“应尽快组建雷诺三星汽车发展釜山市民会议,创造对话的场合。”

阅读韩文原文