2020-01-14 | 한동훈 기자

[快讯]“违反政治资金法·居间受贿”议员元裕哲一审被判罚款90万韩元、有期徒刑10个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反政治资金法及受贿、居间受财而被移交审判的自由韩国党议员元裕哲(58岁)在一审中被判实刑。

首尔南部地方法院刑事11部(审判长李焕升)14日在就元议员涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》受贿等案件的宣判中,对违反政治资金法的指控判处罚金90万韩元,对居间受财及政治资金违规支出部分分别判处有期徒刑10个月及追缴2500万韩元。法院考虑到目前国会正处于会期中,未对现任议员元议员在法庭上予以拘留。

国会议员等经选举产生的公职人员,若违反政治资金法被判处100万韩元以上罚金,或在一般刑事案件中被确定判处禁锢以上刑罚,将丧失职务。若一审判决确定,元议员将失去议员职务。

元议员于2018年1月因涉嫌违反政治资金法、《特定犯罪加重处罚法》受贿及居间受财等被不予羁押起诉。

元议员被指控在2012年3月至2017年期间,收取他人名义的非法政治资金5300万韩元,并违规支出政治资金6500万韩元。此外还涉嫌以将就职务相关事项向金融机构施加影响为由收钱(居间受财)。他还被指控自2011年起与助理共谋,从其选区京畿道平泽地区的4家企业收受价值1亿8000万韩元的财物。

法院说明判决理由称:“被告人并非积极主张而实施犯罪,但在至少有未必故意地认识到捐款以他人名义支付的情况下,仍非法收受政治资金。”不过对于从选区企业家处收受上亿元贿赂的指控,法院以“未能证明与具体职务行为的关联性”为由判决无罪。

检方曾在去年10月举行的结审公判中,请求法庭对元议员合计判处8年有期徒刑。

元议员在公判后表示:“可能是因为我的涉案违法性不大,(对违反政治资金法的指控)才在不剥夺被选举权的范围内判处90万韩元罚金。”他还称:“对于被判有罪的部分,也将通过二审证明自己无罪。”

阅读韩文原文