曾任检警侦查权调整实务负责人的金雄(50岁,司法研修院29期)法务研修院教授,在侦查权调整法案通过后立即递交辞呈。
金雄教授14日通过检察内部网论坛“iPros”发帖,表明辞职意向。
金教授以强硬的语调批评了检警侦查权调整法案。金教授指出,“这些法案不是改革”,“而是民主化以后最令人厌恶的阴谋和退步”。他写道,“对我们而言,侦查权调整就如同阿米斯塔德号(载运奴隶的船)”,“对国民谎称是检察改革,最终抵达的地方却是中国公安,是警察共和国”。
金教授表示,“在侦查权调整过程中被彻底边缘化的是国民”,并反问“在所谓侦查权调整方案被拟定时、那些法案被制定时、被列入快速通道时、在国会通过时,国民究竟在哪里”“国民听到了什么说明”。
对此金教授评价称,“平民更为不利,国民更加不便,侦查机关的权限被无限扩大而不当。即所谓的三不法”。同时他指出警察改革失踪,“当初承诺改编权力机关时提出的‘切实可行的自治警察制’‘司法警察分离’‘情报警察废止’为何消失了”。
金教授表示,“我为抗议这场巨大的骗局而辞职”,“这是一贯主张警察与检察都应始终受到控制并相互分离的我所能做的最好选择”。金教授说,“在与活着的权力抗争而获得国民勋章的此刻,感谢让我能够怀着自豪离开”。
金教授曾任大检察厅未来企划团团长,总管检警侦查权调整实务,去年7月遭到贬职性人事调动。当时普遍分析认为,他持续对政府与执政党的侦查权调整方案表示反对成为祸根。金教授记录检察官生活的著作《检察官内传》广受欢迎,登上畅销书榜,并被改编为电视剧。
以下是金教授文章全文。
阿米斯塔德,是一艘奴隶贸易船。1839年被贩卖的非洲人发动叛乱,接管了阿米斯塔德号。他们想要回故乡。但他们不会驾驶帆船。无奈之下把舵交给了白人。掌舵的船员谎称要前往非洲,却把阿米斯塔德号驶向仍保留奴隶制的美国。对我们而言,侦查权调整就如同阿米斯塔德号。对国民谎称是检察改革,最终抵达的地方却是中国公安,是警察共和国。
被彻底边缘化的是国民。
在所谓侦查权调整方案被拟定时、那些法案被制定时、被列入快速通道时、在国会通过时,国民究竟在哪里?国民听到了什么说明?只有检察改革这一框架和口号漫天飞舞,对于国民在这一制度下将受到怎样的待遇、为何这条航线不是驶向故乡而是朝向北方,完全没有任何说明。疑问与提问只被当作对改革的抵抗。这些法案不是改革。而是民主化以后最令人厌恶的阴谋和退步。平民更为不利,国民更加不便,侦查机关的权限被无限扩大而不当。即所谓的三不法。让平民更委屈、让金钱更强势、让侦查机关更无所不为的这些法案,为何会出现在世上呢?把解开牵绳、连口罩都扔掉的猛犬放到孩子们中间,其意图是什么呢?难道原因只是“我家狗不咬人”这样的天真和不负责任吗?
意图不是通过嘴,而是通过行动表露出来。
当初承诺改编权力机关时提出的“切实可行的自治警察制”“司法警察分离”“情报警察废止”为何消失了?自己主张是侦查权调整的先决条件、并大力宣传要一并一次性处理的警察改革方案去哪儿了?如此宝贵的孩子不见了,为什么连失踪申报都不做?难道不是因为把情报警察扩权的野心与警察在选举中的忠诚做了交易吗?归根结底,目的不就是扩大权力、延长执政吗?所以才喊着“检察改革”,却以“大选压倒性胜利”来祝酒吗?
很多人在担心、在忧虑。如果不是这样,就请守住承诺。
当然,从前两天起又开始大张旗鼓地说也要进行警察改革。但在作为诈骗罪专业检察官的我看来,那纯属诈骗。从前年6月到现在都干了什么?到了日落时分才装作找书包的样子,那说明从一开始就没想去上学。对这种直到最后都彻底欺骗国民的傲慢与厚颜无耻,我深表惊叹。即使是同一位检察官、以同样方式侦查,只要侦查对象变了,检察改革的内容也随之改变吗?检察改革随侦查对象而变、如同疯子犁地般变来变去的奇迹,该如何理解?曾几何时不是声称检察直接侦查是时代的需要,硬推让刑事部沦为空壳的侦查权调整方案吗?可当检察侦查落到自己身上,又突然主张要减少直接侦查、强化刑事部,这种“之”字形走法该如何理解?去掉司法控制和案件终结职能,刑事部会得到强化吗?把汽车的发动机拆掉、方向盘卸掉,只多装几个轮子,那车能跑得好吗?是想把它列入世界八大难题吗?检察改革究竟是要动用量子力学才能理解的东西吗?如此炫目地踩着欧洲步,我担心脚踝会折断。
我为抗议这场巨大的骗局而辞职。
一生作为开朗的生活型检察官的我,能做的只有这些。这是一贯主张警察与检察都应始终受到控制并相互分离的我所能做的最好选择。虽然卑微而软弱,但我仍努力想成为一名好检察官。当某些人在大众面前扮演正义检察官时,我一直把桌上的卷宗当作国民而活。对权势我倔强,对弱者的声音我倾注了魂魄与真诚。所以,如果您关注过我的检察官人生,我想您会理解我的真心。检察大家庭的各位,不要拘泥于那点人事或职位。
对封建式的命令,请予违抗。我们是民主市民。
即便屈从于丑恶,或是内外应和,勉强得到的也只是片刻的荣华。请不要忘记,代价是留下一生的污名。最终,我们以名字留存。
我怀着愉快的心情离开。在与活着的权力抗争而获得国民勋章的此刻,感谢让我能够怀着自豪离开。
金雄 敬上
<






