2020-01-14 | 김기혁 기자

前美联储主席耶伦:“美中贸易战核心是技术冲突…根本矛盾难以缓解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在15日美中将签署第一阶段贸易协议之际,美国联邦储备委员会前主席珍妮特·耶伦将美中贸易战的核心原因指向技术霸权之争,并作出悲观预测。

据美国CNN报道,耶伦13日(当地时间)在香港举行的亚洲金融论坛(AFF)上表示,即便达成美中第一阶段贸易协议,相当高水平的高关税仍将保留。

她指出,预定于15日签署的第一阶段贸易协议确实缓和了两国间的矛盾,但由此带来的部分关税撤销效果,美国消费者难以切实感受到,进入中国市场的外国企业面临的不确定性也依然存在。她还评价称,围绕中国国有企业补贴问题以及人工智能(AI)、第五代(5G)移动通信网等最新技术的两国矛盾,比关税问题更难找到妥协点。

她尤其担忧,如果两个经济大国在找不到共识的情况下围绕最新技术发生冲突,全球技术发展的速度将会放缓。耶伦表示:“在特定地区开发的技术应适用于全世界,成为技术创新推进的基础”,“如果失去这种协同上升效应,将面临非常负面的局面”。

另外,美国与中国的贸易谈判团队定于15日在美国华盛顿签署第一阶段贸易协议。

阅读韩文原文