2020-01-14 | 김주원 기자

《检察官内传》李善均选择艰难而正确的路…未阻止对儿子的处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《检察官内传》中李善均在检察官与父亲的岔路口上,做出了艰难但正确的决定。

在13日播出的JTBC月火剧《检察官内传》(导演李泰坤,创意朴演善,剧本李贤、徐慈妍,制作SPS,共16集)第7集中,李善雄(李善均饰)因儿子在勋(崔亨珠饰)毫无预告地找到官舍而大吃一惊。从妻子敏静那里听到的话更令人震惊——在勋正因“校园暴力”接受调查,甚至还是欺负同班同学的“施暴者”。

见到向警方控告在勋的受害者敏锡的父亲后,善雄试图说服对方:“父亲您也知道,那个年纪的男孩子,不都是满口脏话吗?”然而,面对“我孩子从学校回来后问我,他是不是垃圾。要是您的儿子这样问您,您会怎么想?”这样的追问,他一句话也答不上来。或许是因为一直住在派驻地官舍、没能与家人共度太多时间,善雄对于盯着暴力游戏不放、说梦话都在骂人的在勋感到陌生。

受害者一方态度强硬,最终决定让在勋出席校园暴力对策委员会。善雄向专门负责青少年犯罪的吴允珍(李相姬饰)求助,并说出了在勋的事。在勋的事很快传遍了刑事二部,同事们的反应各不相同。听说被受害者父母控告后,赵敏浩(李成载饰)和洪钟学(金光奎饰)一边为善雄撑腰,一边说“孩子间的打闹,也太过分了吧”、“报警?这可不行!”;而车明珠(郑丽媛饰)则冷淡地回应:“在勋骂人是事实吧。借这次机会去一趟警察局和法院,应该会有所感受。”

身为父亲,善雄感谢站在在勋一边的敏浩和钟学,但另一方面也感到明珠的话并没有错。心情越发复杂,案件也进展得不顺利。妻子代替善雄出席的校园暴力对策委员会决定让在勋强制转学,警方调查也无法回避。善雄安抚妻子说自己会解决,随后向敏浩和钟学求助,问他们在警方有没有认识的人。最终联系上了在勋需要出席的长日警察署署长,只要打一个电话或许就能解决。但善雄犹豫了。虽说是为了儿子,但他比谁都清楚,把“检察官”这个身份摆在前面就是走捷径。

在这样艰难的选择岔路口上,给善雄带来领悟的人正是明珠。当天明珠负责“振英女中事件”——一名女中学生无法忍受排挤而试图自杀,她主张“从受害者的立场来看,能够摆脱过去、向前迈进的唯一道路,就是对施暴者施以应有的惩戒和处罚”。她始终倾听受害者细微的声音,并对艰难开口说“无法原谅那些施暴者”的受害者说,这不是她的错。她强力推动对施暴学生提起刑事公诉。

此外,明珠在向敏浩汇报案件时说:“损害他人的尊严,自己的尊严也会被毁,这样理所当然的道理,难道不该让他们知道吗?”看到这样的明珠,陷入沉思的善雄最终决定不接受周围的帮助。在与儿子一同走进调查室之前,他真心劝导道:“虽然不容易,但爸爸希望在勋能明白自己错在哪里,当时应该怎样对待那位朋友。”调查过程中,当警察问起职业时,他回答“公司职员”。

《检察官内传》第8集,将于今天(14日)周二晚9点30分在JTBC播出。

阅读韩文原文