2020-01-13 | 한동훈 기자

[侦查权调整案通过]接下来轮到警察改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚焦于削弱检方权力的“检警侦查权调整”法案13日在国会全体会议通过后,要求“自治警察制”等警察改革立法也加快推进的呼声日益高涨。有意见指出,为适当分散因侦查权调整而扩大的警察权限、把握改革的平衡,继检察改革之后也应正式处理警察改革法案。

执政党、政府与青瓦台已于去年2月和5月两度公布警察改革方案,相关法案也已提出。警察改革案的主要内容是引入自治警察制,即赋予地方自治团体警察权,并由地方自治团体承担警察设置、维持、运营的责任。由于部分侦查权将移交自治警察,国家警察的权限将随之缩小。总统文在寅去年2月在National Intelligence Service、检察、警察改革战略会议上曾表示:“若以侦查权调整为优先,警察变得庞大是事实”,“为了平衡,也需要通过自治警察制分散日益庞大的警察力量,以实现警察权力的均衡”。

新设国家侦查本部也是代表性的警察改革方案。主要内容是新设开放职位的国家侦查本部,由本部长指挥、监督侦查部门所属警察,从而阻断警察高层等外部介入侦查的余地。为防止对民间人士的监视、介入政治与选举等,改革案中也包含防止情报警察非法监视的内容。

问题在于,这类警察改革法案提出已近一年,讨论却仍未正式展开。共同民主党议员洪翼杓代表提出的、包含引入自治警察制与新设国家侦查本部的《警察法全面修正法律案》自去年3月提出后毫无进展。将“治安情报”概念具体化为“为预防和应对公共安宁危险所需的情报”、从而限制警察任意且大范围情报收集活动的《警察职务执行法》修正案,也仍搁置在所属常任委员会。

一位要求匿名的教授表示:“警察改革同样是执政党与政府的主要国政课题之一,但自去年下半年以‘曹国事态’为起点,重心全部倾向检察改革,警察改革立法讨论被搁在其次是事实”,“可能会出现为何不改革警察的声音,正如去年‘Burning Sun事态’和‘李春在连环杀人案’所显示,警察也曾让国民失望,因此显然应成为改革对象,相关法案也应加以讨论”。顺天乡大学警察行政学系教授吴允成也表示:“虽然我不赞同引入自治警察制等具体法案,但侦查权调整确实使警察权限增加”,“从获得权限也伴随责任的角度看,有必要讨论改革方案”。

不过,相关法案要在第20届国会通过,时间上过于紧迫。有观点指出,随着检警侦查权调整获得通过,“快速通道(议案快速处理)”政局实际上告一段落,国会将正式进入4月大选体制,警察改革法案难以获得推动力。对此,共同民主党一位相关人士表示:“虽说第20届国会剩余时间不长,但任期尚在,且今年选举结束后还有约一个半月的时间,可利用那段时间继续讨论。”

阅读韩文原文