2020-01-13 | 오지현 기자

韩国法务部,特殊部“腰斩”式检方机构改编…侦查组会否解散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部公布检察组织编制改编方案,内容为将全国13个直接调查部门转为刑事部、公审部。部分反腐败调查部(原特殊部)和公共调查部(原公安部)被撤销。正在进行的对现政权的调查同样难免受到影响,实际上“妨碍调查”的争议预计将进一步扩大。

13日,韩国法务部宣布推进组织编制改编方案,内容包括将首尔中央地检4个反腐败调查部缩减为2个,并转为刑事部、公审部等。其宗旨是民生案件积压增加导致国民损失扩大,且有必要应对调查权调整等调查环境变化。

受影响最大的是曾专门负责包括前韩国法务部长官曹国一家调查在内的、备受社会关注的高级公职人员及企业调查的首尔中央地检反腐败调查部。根据改编方案,反腐败调查部由现有4个减为2个,分别转为刑事部和公审部。此前调查蔚山市长选举干预案的公共调查部、外事部及各类专责犯罪调查部也将推进转为刑事部、公审部。通过此举,全国直接调查部门减少13个,新设10个刑事部和3个公审部。

为强调专业性而在全国各检察厅新设的专责犯罪调查部也是改编对象。首尔中央地检租税犯罪调查部、科学技术犯罪调查部,首尔西部地检食品医药调查部,首尔南部地检证券犯罪联合调查团被撤销并转为公审部。这些部门原先负责的案件将移交相关领域重点厅或原有调查部门。韩国法务部计划借此将长期按惯例运行的64个非编制刑事部正式编入组织编制。

韩国法务部一位人士表示:“在设立高级公职人员犯罪调查处及检警调查权调整之后,为保护人权、强化刑事部与公审部,有必要调整直接调查部门”,“为此规定设立包括特别调查团在内的非编制调查部门时须事先获得韩国法务部长官批准,首尔中央地检直接调查部门向其他检察厅迁移也将在听取包括一线检察厅在内的Supreme Prosecutors' Office意见后逐步推进。”

阅读韩文原文