2020-01-13 | 이주원 기자

疾病管理本部“中国肺炎病毒与SARS关联性高…但难以归类为SARS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国出现群体性肺炎,其病因“新型冠状病毒”被发现与非典(SARS,重症急性呼吸综合征)关联性较高。

韩国疾病管理本部13日表示,获取并分析中国通过复旦大学公开的新型冠状病毒基因序列后发现,新型冠状病毒与“蝙蝠源SARS样冠状病毒”的同源性为89.1%。同源性表示基因的相似程度。此外,与SARS的同源性为77%,与中东呼吸综合征(MERS)为50%,与4种人类冠状病毒为39%至43%。

不过,此次检测结果并不能将新型冠状病毒归类为SARS。同源性意味着两种病毒的基因序列亲缘性(关联性)相对较高。此前世界卫生组织和中国在分析目前所收集的信息后也推测,新型冠状病毒在疾病传染力和严重程度上与SARS不同。

疾病管理本部相关人士表示:“在现阶段,仅凭同源性无法确定与SARS的直接关联性或毒性”,“要确认病毒分类、感染力和毒性,需要深入研究。”

另一方面,中国武汉市卫生健康委员会前一天表示,新型冠状病毒感染者为41人。感染者中1人死亡,7人重症,6人出院,接触者共763人,其中46人已解除医学观察。目前尚无新增病例。

阅读韩文原文