2020-01-13 | 장지승 기자

SK新能源与政府、合作企业共同转交“共生基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新13日在SK蔚山CLX和谐厅举行“2020 SK创新合作企业共生基金交付仪式”,向SK创新系列合作企业交付总计29亿6000万韩元。

当天交付的29亿6000万韩元,由SK创新员工捐出基本工资1%并由公司以配捐(matching grant)方式出资设立的1%幸福分享基金中的一半25亿6000万韩元,加上政府及合作企业共同劳动福利基金出资额共同构成。SK创新系列合作企业员工共6819人为支援对象。

特别是今年政府与合作企业共同参与了基金筹集。由SK创新、政府、合作企业共同设立的共同劳动福利基金,今后将通过与合作企业协商,以对合作企业员工切实有益的福利项目形式提供。

自2018年起实施的SK创新合作企业共生基金,三年间共发放74亿7000万韩元,约1万5200名SK创新系列合作企业员工成为支援对象。基金规模及受惠人数逐年持续增加。今年在政府、大企业与中小企业合作的基础上,将部分金额设立为共同劳动福利基金,从而创造出更大的共生社会价值。

当天活动有SK创新总括社长金俊、SK能源社长赵京牧、SK创新工会委员长李成勋、蔚山CLX总括朴京焕等,以及蔚山市市长宋哲镐、韩国雇佣劳动部劳动政策室长朴化辰、韩国劳总蔚山地区本部议长李俊熙、劳动福利公团理事长沈京雨等出席。

出席交付仪式的蔚山市市长宋哲镐高度评价称:“SK创新全体员工通过参与‘1%幸福分享’所创造的社会价值,既提升了地区社会成员的幸福度,也在价值共享带来的企业形象提升和企业成长中发挥重要作用”,“此次合作企业共生基金项目意义重大,体现出SK创新劳资双方比任何人都更率先践行相互合作的企业文化。”

SK创新总括社长金俊表示:“SK在‘幸福经营’之下,以通过追求社会价值活动打造让所有人更幸福的社会作为经营的最终目标”,“向为实施有助于切实缩小大企业与中小企业差距的共同劳动福利基金而出力的政府及合作企业相关人士表示感谢。”

工会委员长李成勋表示:“不仅仅是交付基金,而是传递并分享幸福,合作企业及我们全体员工的幸福指数也一定得到了提升”,“为使合作企业共生基金交付仪式超越蔚山地区、成为韩国代表性的共生活动,劳资双方要更加率先垂范、竭尽全力。”

作为合作企业代表出席的东一产业代表金相年(SK合作企业共同劳动福利基金理事)表示:“期待通过共同打造的合作企业共生基金,合作企业员工的幸福也将大幅增加”,“感谢真诚践行共生经营的SK创新劳资双方,作为SK合作企业的一员深感自豪。”

另外,SK创新于2017年9月通过劳资协商就员工1%幸福分享基金达成一致,并决定将其中一半用于合作企业员工。1%幸福分享基金是员工自愿每月捐出工资中基本工资的1%、公司也捐出同等金额进行募集,用于创造社会价值和传播幸福而设立的。今年预计将筹集约56.4亿韩元的1%幸福分享基金。

阅读韩文原文