2020-01-13 | 서은영 기자

陷入危机的韩华人寿打出“劳资共生”牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年寿险营业收入(保费收入)预计将连续4年负增长的背景下,韩华生命劳资双方表明将通过劳资合作跨越危机的决心,引起业界关注。

韩华生命13日在首尔汝矣岛63大厦总部举行“2020年劳资和合宣布仪式”,韩华生命社长吕升柱与工会委员长金泰甲等出席,并承诺构建和合的劳资关系。

当天劳资共同撰写的劳资和合共同宣言书包含以下内容:△通过信任确立共生合作文化 △在急剧变化的经营环境中持续推进创新,迈向超一流保险公司 △确立以在各自岗位尽最大努力的共同体意识为基础的企业文化。在低利率长期化导致利差损不断扩大,且随着新国际保险会计准则(IFRS17)和新偿付能力制度(K-ICS)等负债公允价值评估制度的引入,资本补充压力加重的情况下,劳资双方表明,不仅将为应对危机而推进成本创新与内部整顿,还将为开拓未来业务而合作创新。

吕社长表示:“正是由于工会对公司的信任与尊重,本次宣布仪式才得以实现”,并承诺“将以倾听员工声音的沟通式经营,与工会共同筹备公司的未来”。金委员长也表明决心称:“在寿险业界遭遇危机的局面下,要实现新的飞跃,劳资双方都必须具备主人翁意识”,“我们不仅会忠实履行各自的本职工作,还将积极合作,为打造回应客户期待的韩华生命贡献力量”。

阅读韩文原文