2020-01-13 | 정다훈 기자

音乐剧《我的遗愿清单》2019年在上海、北京、杭州等中国23个城市“全场售罄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国音乐剧《我的遗愿清单》在上海、长沙、西安、青岛、北京、杭州、宁波等中国23个城市成功完成2019年授权巡演。这是进入中国的韩国音乐剧授权演出中覆盖城市最多的一次。

1月4日在上海举行的巡演最后一场演出中,《我的遗愿清单》自2017年8月8日中国授权版首演以来,累计演出场次达到100场。中国国内好评如潮。该剧被口口相传为绝不可错过的“人生之作”,自三年前引进以来,已牢牢确立了长销作品的地位。

这部音乐剧描写了生命进入倒计时的“海基”与叛逆摇滚青年“姜求”这两位同为十八岁的少年一起完成遗愿清单的过程,是2014年首次亮相的韩国原创音乐剧。当年首演时便获得观众9.5分的高评分,还入选“2017演出艺术创作孵化年度剧目”。该剧以与观众亲密的呼吸节奏展现有关死亡与生命的厚重题材,吸引了众多目光。在中国也不例外,早早便实现全场满座。

1月4日,在演出结束的中国代表性音乐剧剧场“上海文化广场”,为迎接第100场演出,向中国观众播放了韩国《我的遗愿清单》制作公司LIVE股份有限公司代表姜炳元与作曲家金慧成的祝贺视频。

上海文化广场有限公司对《我的遗愿清单》演出100场感慨颇深。该公司在微博上发布祝贺观众的信息,回顾制作历程称“回望过去三年的100场演出,可以说是穿过迷雾迎来的希望,是长久准备后收获的甜美芬芳”,并表示“希望这个小而美的项目《我的遗愿清单》能成长为更长久闪耀的星星,让它一直珍藏在我们心中”。

《我的遗愿清单》以《我的遗愿清单》之名进行授权演出。这部作品走红的秘诀何在?“SAIC·上海文化广场”副总经理兼艺术总监费元洪(Richard Fei)曾将本土化成功的剧本、感人的信息和音乐列为主要原因。尤其还可以从担任主角的中国演员知名度高中找到理由。外柔内刚、生命进入倒计时的少年“海基”(中国版角色“刘宝”)由演员张博俊和方书剑饰演,感性而叛逆的摇滚青年“姜求”(中国版角色“杨小雨”)由张芷涵和周吉辰出演。方书剑因中国国内选秀节目而人气高涨,周吉辰则是崭露头角的新星。加上作品在韩国已获验证,又结合了中国的策略,《我的遗愿清单》顺利取得成功。

从2019年到2020年1月,该剧在上海、长沙、西安、青岛、北京、杭州、宁波、厦门、福州、苏州、武汉、深圳、广州等各主要城市引发热烈反响。《我的遗愿清单》的首次中国演出,源自2016年艺术经营支援中心主办、向中国上海介绍韩国音乐剧的“K-音乐剧路演”上对制作的讨论。“K-音乐剧路演”是原创音乐剧海外拓展平台之一。同年,该剧还参加了韩国内容振兴院主办、向中国介绍韩国优秀故事的“K-Story推介”活动,不断拓展当地人脉。次年即2017年2月,与“SAIC·上海文化广场”(SAIC·Shanghai Culture Square Theatre)签订授权合约。SAIC·上海文化广场专注于音乐剧制作,引领着中国国内音乐剧产业。《我的遗愿清单》进入中国仅三年,已历经第四个演出季并达成100场纪录,稳居长销作品之列。目前正在商讨2020年度的授权演出。

LIVE股份有限公司代表姜炳元表示:“目前亚洲文化圈正在构建起能够引发共鸣的音乐剧市场”,“为了音乐剧演出的共生共赢,希望韩中日三国的文化基础设施建设与联合制作能够更加活跃地展开。”

今年3月,《我的遗愿清单》第六次授权演出还将在日本东京举行。以2017年2月原班团队的受邀演出为开端,迄今已有五个演出季的授权演出在日本上演。每个演出季都有在日本活动并广受欢迎的韩国演员与日本演员共同出演,备受关注,该剧在日本也成为长销作品,2020年计划扩大剧场规模。《我的遗愿清单》2020年3月的演出中,姜求与海基将展现怎样的化学反应,令人期待。

阅读韩文原文