2020-01-13 | 이상훈 기자

半数中小企业“发不出春节奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇中小企业春节资金状况(单位:%) *资料:中小企业中央会,808家企业调查 调查显示,春节资金紧张的中小企业约占二分之一。发放春节奖金的企业占50.1%,计划人均发放62.4万元。

中小企业中央会13日发布对全国808家企业开展的“2020年中小企业春节资金需求调查”结果,春节资金困难的企业达49.7%。

资金困难原因(可多选)中,“销售不振”和“人工成本上升”(各52.9%)最多,其后依次为“原辅材料价格上涨”(22.4%)、“销售款回收延迟”(22.2%)、“供货单价冻结及下调”(20%)、“金融机构融资困难”(10.2%)。企业表示今年春节平均需要2亿4190万韩元资金,比去年(2亿2060万韩元)增加2130万韩元。未能筹措到资金的企业表示,计划采取“延期付款”(49.6%)、“提前回收供货款”(39.8%)、“向金融机构借款”(30.9%)等方式。

回答今年“计划发放”春节奖金(现金)的企业为50.1%,同比减少1.8个百分点。企业表示,按定额发放时人均平均62.4万韩元,按比例发放时为基本工资的46.3%。

中央会经济政策本部长金庆万表示:“去年在内需长期低迷、全球经济不确定的情况下,制造业、服务业、建筑业整体均表现不佳”,“由于经营困难加剧,企业纷纷诉苦资金紧张,希望银行界和政策金融机构予以特别关注。”

阅读韩文原文