2020-01-13 | 김주원 기자

《样式的样式》三国美食之旅印证“发酵之味”魅力与独特纽带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC《样式的样式》探讨了把你和我变成我们的纽带食物——“发酵之味”,在周日夜晚以美食闲谈在客厅荧屏上实现了大统合。

昨天(12日)播出的JTBC《样式的样式》(策划宋元燮,导演韩京勋,制作JTBC/历史频道)探究了在生与熟之间铺展的悠长风味——发酵食品。节目深挖了那种把人分成会吃的人和吃不了的人、可一旦开吃便不知不觉将众人融为一体的发酵之味所独有的奇妙魅力,展开了比以往更愉快、更引人入胜的味道对话。

在正式的美食探究之前,“样样复仇者”们先品尝了臭豆腐(中国)、臭鱼干(日本)、鲱鱼罐头(瑞典)等世界恶臭食物,进行热身。在冲鼻气味中随之而来的香醇与咸鲜的奥妙让成员们吃得津津有味,但刘贤准却表现出强烈的抗拒。正因为爱憎分明,发酵食品之旅从一开始就唤起了观众的期待。

他们还开始思考发酵食品与人类进化的相互关系,推测人类是在无数次试错之后才发现了对自身有用的发酵适度界线。蔡社长认为,“过去粮食保存十分重要,人类基本上会更多地接触发酵之味”,而高丽时代沉船中发现的鱼酱曾被全国各地消费的痕迹,也为这一主张提供了支撑。

此外,节目还介绍了用蓝蟹制作的美式酱油腌蟹、西班牙人亲手制作的凤尾鱼(西班牙称为anchoa)、泰国的国民酱料鱼露等海外各式发酵之味。同时,他们关注了让这一食物世界得以扩展的盐,“如果没有兼具防腐剂性质与调味料性质的盐,这样的文化还会形成吗”,重新体味了盐的价值。

另一方面,他们也分享了对全南灵光的大麦黄花鱼干、江原道束草的鲽鱼食醢、罗州荣山浦鳐鱼等格外带有强烈地域性的发酵之味特性的看法。刘贤准把发酵食品定义为绘制一张看不见的地图的“共同体食物”,引发了成员们的共鸣。

作为发酵之味之旅的收尾,挑战“鳐鱼通关”的“样样复仇者”们品尝了生鳐鱼片、鳐鱼肝、鳐鱼三合、蒸鳐鱼、炸鳐鱼等各种菜式,加深了彼此的纽带。尤其是与发酵之味结下“仇怨”的刘贤准渐渐品出味道时,成员们热烈欢迎,靠发酵之味实现大和合的成员们的愉快气氛也让观看的观众会心一笑。

刘贤准表示,“(发酵食物)一吃,就会种下你也是我们一边的意识。食物的气味越强,就越成为区分我们和他人的界线。”郑在灿也明快地梳理了发酵之味所造就的文化性格:“其中包含了要进入我们之中就必须一起经历这份苦难的入会仪式,以及要成为大人就必须会吃的通过仪式。”

就这样,《样式的样式》以越了解越沉迷的发酵之味大探险,激发了观众的美学好奇与共鸣。令人期待韩餐大探险的《样式的样式》由JTBC报道制作局策划,每周日晚11点在JTBC与历史频道同步播出。

阅读韩文原文