2020-01-12 | 임지훈 기자

[4·15大选民意FIRST]政权傲慢VS在野党失信…裁判者是民意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举第21届国会议员的4·15大选已进入93天倒计时。本次大选结果将改变的“汝矣岛格局”,将成为决定谁在文在寅总统执政后半期掌握政局主导权的主要变数。民心会把力量给予执政党的“在野党审判论”,还是保守在野党的“政权审判论”?各政党为赢得民心,正在运用争取浮动票(Floating vote)、整合(Integration)、大换血提名(Replacement)、人才引进(ScouT)等战略。★相关系列见第5版

12日,共同民主党发言人李海植主张,“如果自由韩国党无法摆脱政争的轨道,国民的愤怒将以‘审判韩国党’的方式爆发”。对此,韩国党院内代表沈在哲反驳称,“充满无能、独断与傲慢的这个政权,只能接受民心的审判”。

已过任期折返点的文在寅政府的执政党,在拿到惨淡的“经济成绩单”之后仍谈论审判在野党;而作为替代势力却连明确信赖都无法给予的第一大在野党,又高喊审判政权——在选民看来,两者同样都不讨喜。

归根结底,无论是政权审判论还是在野党审判论,作出选择的都是民心。据韩国盖洛普1月第二周(7日至9日)对全国1000名19岁以上成年人的调查结果,本次大选中认为“为支持政府应有多数执政党议员当选”的意见为49%,比“为制衡政府应有多数在野党议员当选”(37%)多出12个百分点。目前在野党审判论占优,但这一舆论能否延续到大选尚属未知。Seoul Economic Daily专家团成员、龙仁大学教授崔昌烈指出,“保守一方必须在整合上取得成果”,“如果保守在四分五裂的状态下参选,必败”。他还补充说,“反之,如果保守整合顺利,民主党可能会陷入困境。需要在经济、安保领域提出愿景,把因‘曹国事态’而背离的中间层选民拉回来”。

有关舆论调查的详细内容,可参考中央选举管理委员会或韩国盖洛普网站。

阅读韩文原文