2020-01-12 | 변재현 기자

朴元淳:“5月将邀请东京都知事与北京市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,将于今年5月邀请日本东京都知事小池百合子和中国北京市长陈吉宁访问首尔。在日本出口管制之后中央政府间外交关系尚未解冻的情况下,地方政府间外交若趋于活跃,预计将有助于改善韩日关系。

朴市长10日(当地时间)在美国斯坦福大学演讲时,就有关韩中日历史与外交的提问表示,“计划在5月举办大规模K-pop庆典,想邀请小池知事和陈市长到场,为东京奥运会做宣传”。

首尔市着眼于“体育外交”。东京将于7月举办夏季奥运会,北京也是2022年冬季奥运会举办地。首尔市高层人士解释称,“构想是由朴市长介绍北京市长和东京都知事,由他们致辞邀请首尔市民参加奥运会”,“对于力争申办2032年京平(首尔·平壤)奥运会的首尔市来说,也需要北京和东京的国际支持”。

在韩国韩国大法院就征用工作出判决以及日本政府对韩半导体出口管制措施之后,韩日关系依然僵持。日本政府虽然在液态氟化氢等领域批准对个别企业的出口,但并未像以前那样把韩国恢复到综合出口许可对象“白名单”中。鉴于小池知事是日本有影响力的政治人物,地方政府间的交涉被认为将有助于改善外交关系。小池知事曾在2017年日本众议院选举时创建希望之党,与日本首相安倍晋三形成对立。

朴市长强调地方政府间的“小外交”十分必要。朴市长解释称,“从欧洲的例子来看,法国外长罗贝尔·舒曼提出克服过去、从小领域开始,创建了欧洲煤钢共同体(ECSC)”,“首尔也将推动北京、首尔、东京(BESETO)青少年管乐团联合演出”。ECSC是1951年法国、意大利、德国及比荷卢三国为管理煤炭共同市场而结成的国际组织,被认为改善了二战后法国与德国的关系。

阅读韩文原文