2020-01-12 | 변재현 기자

朴元淳,首尔市长:“进军印尼‘新首都项目’”[CES2020]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示“如果中央政府与首尔市携手合作,就能把印度尼西亚的新首都建成理想城市”,表达了进军“印度尼西亚迁都项目”的意愿。

朴市长8日(当地时间)在举办全球最大家电展会“CES 2020”的拉斯维加斯与本报编辑局长安义植进行对谈时表示,“首尔市在上下水道、城市交通等领域经历过反复试错”,“如果由我来总指挥,能够建成比首尔更好的城市”。印度尼西亚总统佐科·维多多去年8月正式宣布将在婆罗洲岛的东加里曼丹建设新首都。印度尼西亚现首都为雅加达,是一座人口1000万的城市,但由于地下水无序开发和高层建筑激增,地基平均每年下沉7.5厘米。★相关报道见第4版

韩国政府去年11月与印度尼西亚签署迁都技术合作谅解备忘录(MOU),决定在智慧城市、道路、上下水道设施等领域加强开发合作,中国和日本也表达了参与首都设计的意向。日本软银董事长孙正义10日也与佐科总统会面,表明了对新首都投资的意愿。

朴市长尤其对城市轨道交通领域表示出信心。朴市长强调,“城市基本上必须有轨道交通。因为这是最环保、最具生产力的方式”,“如果由首尔市来做,由于是新城市,有轨电车也能大面积铺开”。

关于亲自参加CES的目的,朴市长解释说,“此前没有整座城市走向海外的愿景。智慧城市不是可以走出去吗”,“就是要输出首尔所积累的这些经验”。这是首尔市长首次参加CES。朴市长补充道,“如果世界银行(WB)和亚洲开发银行(ADB)提供金融支持、首尔市负责(新城市)设计,首尔的中小企业不也能跟着一起走出去吗”。

阅读韩文原文