2020-01-12 | 김영필 기자

美中“全面经济对话”重启…有望为贸易争端设缓冲带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国决定每年两次举行处理贸易争端和宏观经济政策的“全面经济对话”(Comprehensive Economic Dialogue,CED)。鉴于两国已达成第一阶段贸易协议,此举意在设立定期对话渠道。

据《华尔街日报》11日(当地时间)报道,由美国财政部长史蒂文·姆努钦与中国副总理刘鹤主导的经济对话,将在15日举行的第一阶段贸易协议签字仪式上宣布。

2006年,美国总统乔治·W·布什与中国国家主席胡锦涛设立战略经济对话,作为对话渠道。此后前总统巴拉克·奥巴马将其改名为美中战略与经济对话。当时不仅涉及经济,还涉及安全等战略领域。唐纳德·特朗普政府时期,2017年7月曾举办该活动,但因两国贸易摩擦已中断两年多。此次意在实际上使其恢复。

经济对话中包含就处理所有争端进行两国协商的争端解决部分。此外,美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔与中国人民银行行长易纲也将参加,计划就宏观经济交换意见。也有可能讨论利率等货币政策。

不过美国官员表示,经济对话与当前进行的贸易谈判是分开的。《华尔街日报》称:“华盛顿与北京就推进(中国经济)改革和解决争端的新对话达成一致”,并说明“将在第二阶段贸易谈判之外,讨论企业补贴和中国国有企业活动等中国的经济政策”。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文