2020-01-12 | 김인엽 기자

(快讯)民主党议员姜昌一宣布不参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四届国会议员、共同民主党议员姜昌一正式宣布不参加大选(国会议员总选举)。

姜议员12日在济州汉拿大学举行的议政报告会上表明不参加第21届国会议员总选举的立场,并阐述了对当前政局的看法及今后计划。

姜议员表示:“首先,我放下参选之意,希望树立在受到掌声时离开的美好传统,书写济州的新历史”,“希望为投身新挑战的新人漂亮地敞开机会之门。”

姜议员强调,应顺应第四次产业革命,“成为国会革新与人员更替的引火材”。他说:“说世界正迈入新文明时代也毫不夸张。5G已经商用化,基于人工智能和大数据等数字技术的第四次产业革命将动摇我们社会的结构”,“国会的人员构成必须改变,这毋庸多言。”他同时表示:“应摆脱排他性地域主义和封闭的阵营逻辑,为代表各阶层、各世代的有能力人士在国会践行对话与妥协开辟道路。”

关于总选举后的动向,他表示:“并非只有在国会才能为济州地区和国家工作,我将在国会之外全力投入,为文在寅政府的成功与政权再创造尽心尽力。”

至此,宣布不参选的民主党议员共达11人。党代表李海瓒此前已表明无意参加明年总选举。李哲熙、表蒼园议员率先点燃不参选之火,李龙得议员与白在现、元惠荣议员也加入这一行列。近期,民主党籍的朴映宣、陈永、金贤美、俞银惠等长官也举行了含泪记者会,表示不参加明年的选区选举。

阅读韩文原文