2020-01-12 | 윤홍우 기자

文总统14日新年记者会…是否提及尹锡悦去留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“尹锡悦检察总长体制”能否维持成为政界最大话题之际,拥有人事权的文在寅总统将于14日举行没有剧本的新年记者会。

围绕检方对青瓦台的调查,总统的立场以及是否信任尹总长,很有可能成为此次记者会的主要提问。文总统在12日休息日没有公开日程,专心准备记者会,预计13日也将取消首席秘书官、辅佐官会议,思考对预想提问的回答。此次记者会是文总统就任后的第三次,与去年一样,由文总统亲自担任主持,指定提问者。关于提问内容,青瓦台与记者团之间完全没有事先商议。

在近期实施的检察高层人事过程中,韩国法务部长官秋美爱提及尹总长的“抗命”。此外,在国务总理李洛渊也表示“遗憾之意”的情况下,文总统是否会就尹总长的去留作出具体表态备受关注。

被称为文总统“亲信”的前青瓦台国政状况室长尹建永近日通过脸书表示:“在大韩民国,除了检方,没有任何组织会把总统的人事权称为屠杀”,“这不是屠杀,而是检方的抗命”。

尽管青瓦台内部气氛如此强硬,但政界内外也有观测认为,文总统很可能不直接提及尹总长的去留,而是以强调检察改革正当性的发言来把握尺度。对于在任命尹总长时嘱托其“对活着的权力进行调查”的文总统而言,很可能将调查与改革分开表述。

另一方面,即将回归党内的李总理当天在接受KBC(Kwang Ju Broadcasting Company., Ltd. (KBC))采访时,就检察改革再次表明强硬立场。李总理表示:“为确立国家法秩序,检察权应当严正行使,但过度的人身拘押或搜查扣押等可能造成侵犯人权或限制基本权,因此需要节制。”他还表示:“当前的检察改革就是要成为受到节制、有时受到制衡的检方”,“现在正处于为朝这一方向前进而奋力挣扎的阶段”。

阅读韩文原文