2020-01-12 | 오지현 기자

韩国宪法法院“世越号惨案记录不公开,无法判定违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前总统朴槿惠被罢免后世越号惨案相关记录被移交并指定保护期限的措施,遇难者家属提出的宪法诉愿被驳回。

韩国宪法法院12日表示,在世越号惨案受害者及民间团体等请求确认“总统记录物移交及保护期限指定”违宪的宪法诉愿审判案件中,裁判官一致决定驳回。宪法法院对“民主社会为之律师聚会”(民辩)等在2017年4月和7月先后提出的宪法诉愿审判进行了合并审理。

宪法法院就记录物移交行为判断称:“这是为变更记录物管理业务执行机关而在国家机关之间进行的内部性、程序性行为,不属于宪法诉愿审判对象的公权力行使。”即总统秘书室记录馆长等将总统记录物移交至中央记录物管理机关的行为,并非宪法诉愿审判对象的公权力行使。

对2017年4至5月时任代行总统职权的黄教安实施的保护期限指定也作了类似判断。该行为属于国家机关之间对内部记录物的分类与通报,本身不能视为针对国民实施的直接公权力作用,也不能视为直接影响请求人法律地位的公权力作用,因此难以认定与基本权侵害存在法律上的关联性。

据此,宪法法院认定本案宪法诉愿审判请求不合法,作出驳回决定。

阅读韩文原文