2020-01-12 | 김창영 기자

安倍称“不守约定就无法交往…请遵守请求权协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对韩国劳工受害者负有赔偿责任的日本企业在韩资产不久可能被变现的问题,日本首相安倍晋三表示:“那确实是明确违反请求权协定的行为。”

安倍12日上午在NHK播出的节目《星期日讨论》中表示:“日韩关系是在不做那种行为的约定之下建立起来的。我想强烈要求首先切实遵守作为日韩(关系)基础的日韩基本条约和请求权协定。”

安倍还补充说:“有必要切实改变请求权协定得不到遵守、国家间约定得不到遵守的局面”,“国与国交往,如果约定得不到遵守就无法交往,因此我想强烈要求切实创造这样的契机,在此前的(韩日)首脑会谈中我也表达了这一点。”

这是在坚持既有立场,即劳工问题已根据朴正熙政权时期1965年签署的韩日请求权协定完全解决,“日本企业没有向韩国劳工受害者赔偿的责任”。

安倍同时就韩日关系方针表示:“正因为存在问题,才更应该对话,我一直在考虑无论如何都想改善日韩关系。”

关于朝日关系,安倍表示:“综合解决绑架、核、导弹等诸多问题,清算不幸的过去问题,实现日朝(即‘朝日’之意)关系正常化——依据(朝日)平壤宣言(2002年9月)的方针没有变化。”他强调,为解决朝鲜绑架日本人问题,“日本必须独自应对”,“为解决诸多问题,我决心无条件与金正恩委员长面对面。”

阅读韩文原文