2020-01-12 | 양철민 기자

LG电子以OLED技术向英国推介韩国文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(066570)12日表示,公司参与在英国伦敦驻英韩国文化院举行的《己巳进表里进馔仪轨》媒体展示会,宣传朝鲜时代文化遗产。

本次活动自本月9日(当地时间)起至22日举行,为有效宣传朝鲜时代文化遗产《己巳进表里进馔仪轨》,由LG电子与英国国家图书馆、中央大学李宝儿教授研究团队共同筹备。

《己巳进表里进馔仪轨》是朝鲜后期己巳年(1809年)纯祖为庆祝其祖母惠庆宫冠礼60周年,以彩画形式记录进表里(进献衣物面料与里料之事)与进馔(逢国家大庆举行的宫中宴会)的仪轨。

该仪轨是迄今发掘的进馔仪轨中最古老的一部。原保管于外奎章阁的仪轨在1866年丙寅洋扰时被掠至法国,现由英国国家图书馆收藏。

LG电子的透明OLED数字标牌和SIGNATURE OLED电视呈现出如在眼前般生动而准确的色彩。

LG电子在本次展示会中还应用了自主开发的增强现实(AR)手势识别技术,以有效传达文化遗产的内涵。据此,透明OLED数字标牌上播放的画面会随观众动作而变化。观众在观看朝鲜时代宫中宴会进馔宴所用乐器的图像时,还可确认相应乐器的名称与说明。

此外,还应用了把声音转换为视觉图像的“声音可视化(Sound Visualization)”技法,使分解为小颗粒的乐器图像伴随宫廷音乐跟随观众的手势移动。LG电子相关人士表示:“期待观众在与影像内容直接互动的过程中对文化遗产产生兴趣。”

阅读韩文原文