2020-01-12 | 김영필 기자

美国追加对伊朗经济制裁…新增钢铁、铝制造企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国为报复伊朗对伊拉克境内两处美军基地的袭击,将伊朗高级官员及钢铁、铝业企业等追加列入制裁对象。

美国财政部长史蒂文·姆努钦10日(当地时间)在白宫与国务卿蓬佩奥共同举行记者会,公布了以8名伊朗高级官员以及钢铁、铝、铜制造企业等为对象的追加制裁方案。

据财政部称,被美国指为引发中东不稳定的8名制裁对象中,包括伊朗最高国家安全委员会秘书长阿里·沙姆哈尼和伊朗军队副总参谋长穆罕默德·礼萨·伊什蒂亚尼等。姆努钦表示,其中包括与袭击伊拉克境内美军基地有关的伊朗高层人士。

财政部还将共计17家金属生产企业和矿业企业列入制裁对象。因这一措施,包括中东最大钢铁生产企业穆巴拉克钢铁在内的13家钢铁公司受到制裁,部分铝、铜生产企业也被列入制裁对象。

财政部将总部设在中国和塞舌尔群岛的3家法人构成的网络列入制裁对象,并对参与买卖伊朗生产的金属、向伊朗金属企业提供零部件的中国船舶实施制裁。具体而言,涉嫌每月从伊朗一家钢铁公司购买数万吨钢坯并销售铝制造所需零部件的中国帆铁贸易公司被列入制裁对象。据悉,该公司通过塞舌尔群岛的空壳公司进行上述交易,中国鸿源商船拥有的船舶“鸿讯”号也牵涉其中。财政部表示,特朗普总统关于制裁伊朗的行政命令还赋予了对与建筑业、矿业、制造业、纺织业等有交易的人士实施制裁的权限。

姆努钦表示:“通过此次措施,我们可以切断对伊朗体制数十亿美元的支持。”路透社报道称,蓬佩奥表示这将打击伊朗安全组织的内部核心。 /纽约=特派记者金英必 susopa

阅读韩文原文